individualita čeština
Překlad individualita francouzsky
Jak se francouzsky řekne individualita?
Příklady individualita francouzsky v příkladech
Jak přeložit individualita do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Individualita je stvůra a musí se uškrtit už v zárodku, aby se naši přátelé cítili pohodlně.
L'individualité est un monstre. qu'il faut étrangler au berceau. pour que nos amis se sentent confortables.
A kde je individualita?
Et où est l'individu?
Vaše individualita splyne s jednotou dobra.
Votre individualité fusionnera avec l'unité du bien.
Ten člověk je báječnej, fantastická individualita.
Ce type est vraiment génial. Il est fantastique!
Jsi určitě novej. Tady nemáš právo na něco jako je individualita.
Autrement, tu saurais qu'aucune individualité n'est tolérée.
Ta nepřekonatelná arogance a individualita.
L'extrême arrogance de l'individu.
Snad jsme se báli, že když to uděláme, přiznáme tím, že naše individualita, které si tolik, tolik ceníme, není tak úplně naše.
Peut-être avons-nous eu peur, en le faisant, d'avouer que notre individualité, que nous vénérons tant, n'est pas entièrement la nôtre.
Naopak. pracujeme lépe když je naše individualita nedotčená.
Au contraire. Nous travaillons mieux individuellement.
Naše konfliktní povaha, naše individualita.
Notre nature conflictuelle. Notre individualité.
O tom je individualita.
C'est ce qui caractérise l'individualité.
Existuje pojem individualita, neznáš ho?
Le concept d'espace personnel, tu connais?
Individualita má své hranice. A obzvlášť na Hvězdné lodi, kde je strukturované velení.
L'individualité a ses limites, surtout sur un vaisseau avec une hiérarchie.
To moje individualita mě učinila zranitelnou.
C'est mon individualité qui m'a rendue vulnérable.
Individualita. Více než rovnocenný partner.
Quelqu'un. qui était plus que votre égal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V západní Evropě, Japonsku a Spojených státech, kde individualita už dávno není novinkou a kde se daří manažerskému duchu a masové komerci, může být tato stejnost předmětem debaty.
En Europe de l'Ouest, au Japon et aux Etats-Unis, des endroits où l'individualité a perdu il y a longtemps de sa nouveauté et où l'esprit commercial et le commerce de masse sont en plein essor, cette monotonie peut faire l'objet d'un débat.
Domorodí Evropané se zase musí naučit přijímat skutečnost, že islám může přinášet nové pohledy na takové morální otázky, jako je eutanazie, potraty, individualita a solidarita.
Au même moment, les Européens natifs doivent apprendre à accepter que l'Islam puisse offrir de nouveaux points de vue sur certaines questions morales comme l'euthanasie, l'avortement, l'individualité et la solidarité.