infeccioso spanělština
nakažlivý, infekční
Význam infeccioso význam
Co v spanělštině znamená infeccioso?
infeccioso
Překlad infeccioso překlad
Jak z spanělštiny přeložit infeccioso?
Příklady infeccioso příklady
Jak se v spanělštině používá infeccioso?
Jednoduché věty
El nuevo virus corona es muy infeccioso.
Nový koronavirus je velmi nakažlivý.
Citáty z filmových titulků
Y su mordisco es infeccioso.
A když kousnou, rána hnisá.
Si lo que tiene es infeccioso, todos nos contagiaremos.
Jestli je to, co má ten muž v autobusu, nakažlivé, tak to dostaneme všichni.
Un virus infeccioso y mortal que a su nivel no fue difícil desarrollar.
Stačí zhoubný virus, který dokáží snadno kultivovat.
Este es el más pernicioso agente infeccioso que he visto.
To je nejzhoubnější infekce, jakou jsem kdy viděl.
Es una teoría muy arriesgada, Mulder, pero podría ser una forma de agente infeccioso, lo que significaría que podrían haber otras víctimas en este edificio.
Tohle je nepravděpodobné, Muldere, ale mohlo by se jednat o přenosnou nemoc, nějakou hmyzem přenášenou bakterii. Což znamená, že v budově jsou možná i další oběti.
Ya que ninguno de vosotros recuerda la ciencia. Os recuerdo, aunque este liquido es altamente infeccioso, podemos y fabricaremos un antídoto, una vacuna.
Pokud si to nepamatujete ze školy, připomenu vám, že i když je to vysoce infekční, můžeme vyrobit a vyrobíme vakcínu.
Tal vez tienen la intención de mutar al virus para hacerlo más infeccioso.
Je to ten nejlepší způsob, ke zmutování virů, aby se staly více infekční.
El organismo parece ser infeccioso y los humanos son aún más vulnerables a él que tú o yo.
Zdá se, že je tento organismus nakažlivý. A lidé by jím byli daleko více zranitelnější, než vy nebo já.
Hyde dijo que había sido algo infeccioso y que lo tiene irritado.
Hyde řekl, že byl impotentní a že má vyrážku.
No es ninguna clase de organismo infeccioso al menos ninguno que aparezca en mi escáner médico.
Není to žádný druh infekčního organismu.
Es muy infeccioso Padre, y me temo que la única manera de impedir que se extienda será cocerla.
Je to velmi nakažlivé. Jediný způsob jak to zastavit je uvařit ji.
De hecho, no puedes. Abrimos un cuerpo infeccioso.
Vlastně ani nemůžeš protože jsme otevřeli infekční tělo.
Es infeccioso? Lo es?
Jde to změnit?
La estructura molecular de un agente infeccioso puede asemejarse a la de la médula espinal.
Molekulární struktura infekčního agentu se může podobat struktuře míchy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero la verdad es que uno de cada seis casos de cáncer que ocurren en todo el mundo es producto de algún agente infeccioso conocido, proporción que llega hasta uno de cada tres en algunos países del África subsahariana.
Skutečnost je taková, že každý šestý případ rakoviny po celém světě je způsoben nějakým známým infekčním faktorem, přičemž v některých zemích subsaharské Afriky stoupá tento podíl až na jednu třetinu.
En la actualidad, para hacer frente a un agente infeccioso, por ejemplo el coronavirus, usamos vacunas diseñadas específicamente para contrarrestar ese agente.
Proti infekci, jako je koronavirus, se v současnosti bojuje vakcínou vyvinutou tak, aby ji blokovala.
Lo que sí sabemos es que el VPH es un virus altamente infeccioso de transmisión sexual, que es responsable de casi todas las formas de cáncer cervical.
Víme však, že HPV je vysoce nakažlivý, sexuálně přenosný virus, který je zodpovědný téměř za všechny formy rakoviny děložního čípku.