infortunado spanělština

nešťastný

Význam infortunado význam

Co v spanělštině znamená infortunado?

infortunado

Que no tiene fortuna o buena suerte; que trae o atrae adversidad. Que ocurre o se hace de tal modo o en tal momento que genera resultados desfavorables, negativos o no deseados.

Překlad infortunado překlad

Jak z spanělštiny přeložit infortunado?

infortunado spanělština » čeština

nešťastný

Příklady infortunado příklady

Jak se v spanělštině používá infortunado?

Citáty z filmových titulků

Tiene razón, un infortunado descuido.
To je zásadní nedostatek, slečno Claythorneová.
Para que el alma de este infortunado no anduviese siempre con una sola pierna, mi amo le ha concedido la gracia de la muerte.
Než by se tento ubožák plahočil životem jako jednonohý mrzák, můj pán mu raději dopřál výsadu lehké smrti.
Debido a este infortunado incidente, Vera, tendremos que contar nuestro pequeño secreto al Sr. Tony.
Vzhledem k tomuhle nešťastnému incidentu, Věro, musíme panu Tonymu říct naše tajemství.
Lo anotaremos en el registro de este infortunado incidente.
Žvanění podřadných slabochů mě nudí k smrti. A je čas, abych převzal kontrolu nad Enterprise.
Soy un hombre infortunado.
Jsem nešťastný člověk.
Lo dice, como si un hombre infortunado no pueda ser un aprovechado.
Jako kdyby nešťastný člověk nemohl být zároveň darebák.
Starbuck, el planeta, no resulto ser mejor que Starbuck, el infortunado guerrero.
Ty z nás, co přežili, aby psali dějiny lidské rasy.
Es infortunado, todo el asunto.
Celá ta věc je nešťastná.
La pérdida del otro sería muy infortunado.
Ztráta ostatních by byla nevhodná.
Perdone mi interrupción pero me acabo de enterar del paso infortunado de la Srta. Lucy.
Promiňte, že vyrušuji, ale je to jen pár chvil, co jsem se dozvěděl, o skonu nebohé slečny Lucy.
Es la prueba, mi amigo infortunado que su hija ha sido corrompida por la maldad de un vampiro.
Je to důkaz, můj nešťastný příteli, že vaše dcera se zřejmě stala další obětí toho upíra.
Es algo infortunado. Había que callar a Hammond.
Je mrzuté že Hammond musel být umlčený.
Si, eso es infortunado.
Ano, to je nepříjemné.
Eso es infortunado.
To je nepříjemné.

Možná hledáte...