inigualable spanělština

nesrovnatelný

Význam inigualable význam

Co v spanělštině znamená inigualable?

inigualable přídavné jméno

— Que no se puede igualar (poner un mismo nivel o en igualdad con otro; hacer igual a otro en categoría, condición o características). Que no tiene igual: que no hay otro ser de la misma condición o las mismas características. — Que no puede juzgar o estimar en la misma opinión o aprecio que a otro. — Se dice de un terreno, suelo o superficie cuyos altibajos no se pueden igualar, alisar, aplanar, allanar o dejar parejos.

Překlad inigualable překlad

Jak z spanělštiny přeložit inigualable?

inigualable spanělština » čeština

nesrovnatelný ojedinělý nevyrovnatelný nepřekonaný bezpříkladný

Příklady inigualable příklady

Jak se v spanělštině používá inigualable?

Citáty z filmových titulků

Hoy hemos estado junto a tu tumba abierta, mi gran, inigualable Félix.

Dnes tu stojíme u tvého otevřeného hrobu. můj velkolepý, nenapodobitelný Felixi.

Damas y caballeros, el único e inigualable Charlie Rogers!

Dámy a pánové, přichází nenapodobitelný Charlie Rogers!

Me satisface presentarles al único e inigualable Charlie Rogers!

A nyní vám s potěšením představuji neopakovatelného Charlieho Rogerse!

La inigualable Little Egypt!

Neopakovatelná Malá Egypťanka!

Su kung-fu es inigualable.

V kung fu je nepřekonatelný.

Para ellos era un cómico cascador inigualable.

Podle nich to byl vodopád smíchu nesrovnatelný s ničím jiným.

Es un pariente inigualable.

Není mu na světě rovna!

Estará de acuerdo en que es un cyborg inigualable.

Určitě budete souhlasit s tím, že je to výjimečný vynález.

Aparentemente hacían esto con inigualable habilidad y coraje. Se dice que los Yakuza cumplen con un código de honor tan riguroso como el código Samurai de Bushido.

Říká se, že dodnes se jakuza řídí kodexem cti. podobně přísným jako samurajský kodex Bušidó.

Usted es inigualable.

Jste nepřekonatelná.

Un hombre que se considera el máximo objeto del deseo, la inagotable montaña de lujuria, el inigualable Thunderlips.

Člověk, který se sám nazývá největší objekt touhy, hora žhavé touhy, jedinečný - Thunderlips!

Un éxito científico inigualable.

Opravdový, jedinečný vědecký průlom.

Un hombre cuyos logros fueron infinitos, pero de una modestia inigualable.

Muž neobyčejných schopností a neobyčejné skromnosti.

El esperma de Mugwump es inigualable.

Mugwumpovo sperma je nedosažitelné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Es cierto que el Secretario General tiene una autoridad inigualable para establecer la agenda.

Pravda, generální tajemník má bezpříkladné zmocnění v oblasti stanovování agendy.

Una fuerza impulsora de eso es el alejamiento de EEUU de su inigualable énfasis en la educación.

Jednou z příčin této přeměny je slábnoucí důraz americké společnosti na vzdělání, který byl ve své době jedinečný.

Y como mujer, Thatcher sabía que lo que traía a los pasillos del poder era inigualable.

Thatcherová věděla, že jako žena vnesla do koridorů moci něco jedinečného.

Gracias a su popularidad, las aves brindan una fuente inigualable de información sobre las especies que viven en lugares determinados y sobre cómo les va.

Díky své oblibě představují ptáci bezkonkurenční zdroj informací o tom, kde které druhy žijí a jak se jim daří.

Tiene una capacidad de recuperación única, y controla una gama inigualable de recursos militares, intelectuales, económicos e incluso políticos.

Má mimořádnou schopnost odrazit se ode dna a ovládá jedinečné vojenské, intelektuální, hospodářské, ba i politické zdroje.

Možná hledáte...