injekční čeština

Příklady injekční spanělsky v příkladech

Jak přeložit injekční do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Podejte mi injekční jehlu.

Traiga una jeringuilla.

Budova dává iluzi skutečné nemocnice a naději nalezení skutečné postele, ale přináší reálné riziko smrti injekční stříkačkou.

Acercarse a esa puerta era la ilusión de tener una verdadera enfermedad. Acercarse a esa puerta daba la ilusión de tener una verdadera enfermedad, la esperanza de una cama, pero les entregan al riesgo real de la muerte por una inyección.

Injekční stříkačkou. Jak budete vědět, kde se ponorka právě nachází?

Por una aguja hipodérmica.

Co, injekční jehlou?

Lo qué?

Zabránit té nehodě s injekční stříkačkou.

Revivir el accidente, pero evitando el incidente del hipospray.

Různé druhy chirurgických nožů, pily, injekční jehly a tak.

Navajas quirúrgicas de varios tipos, hipodérmicas, sierras y cosas así.

Na rameni měla vpich po injekční jehle.

Tenía una marca de aguja hipodérmica en su brazo.

Někdo mu vpíchl do srdce velmi tenkou injekční jehlu a do levé komory mu vstříkl jakousi látku, jed, který musel oběti před smrtí způsobit příšerné křeče, které trvaly pravděpodobně několik hodin.

Alguien le clavó una jeringa hipodérmica en el corazón. Le inyectaron un líquido en el ventrículo izquierdo, un veneno que le causó mucho dolor antes de morir, y que tal vez tardó varias horas.

Injekční pipetou je jedna krvinka nasáta a potom vstříknuta do vajíčka.

Con esa jeringa, extraemos una célula sanguínea y la inyectamos en el huevo.

Marihuanové cigarety, tablety, qualudy, valium, žluté a červené tablety, mlýnek na kokajn, injekční jehly.

Porros de marihuana, pastillas, Quaaludes, Valium, amarillas, rojas, un molinillo para cocaína, jeringuillas.

Vím jen, že jsem byl v injekční stříkačce a teď jsem v tobě.

Todo lo que sé es que estaba en una jeringuilla y ahora estoy dentro de ti.

Také mám Albertovu zprávu ohledně injekční stříkačky jednorukého muže.

También tengo el informe de la jeringuilla del manco.

Ne, jen kontroluji, no, injekční zařízení.

Quiero probar el aparato de inyección.

V posteli jsem našla injekční jehlu.

Encontré una aguja hipodérmica en mi cama.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lidem, kteří nedokáží nebo nechtějí přestat s injekční aplikací drogy, je upírán přístup ke sterilním injekčním stříkačkám, což má katastrofální následky.

A la gente que no quiere o no es capaz de dejar de inyectarse drogas se le niega el acceso a jeringas estériles, lo que tiene consecuencias devastadoras.

Možná hledáte...