inmoralidad spanělština

nemorálnost

Význam inmoralidad význam

Co v spanělštině znamená inmoralidad?

inmoralidad

Actitud o condición de no seguir los parámetros de la moral, de obrar contra la noción general de lo bueno y lo malo en un contexto determinado o de faltar a las normas de conducta establecidas en cierta sociedad, cultura o época, especialmente en cuanto al respeto a otros. Acción en contra de la moral o las buenas costumbres. Condición o carácter de inmoral.

Překlad inmoralidad překlad

Jak z spanělštiny přeložit inmoralidad?

inmoralidad spanělština » čeština

nemorálnost nemravnost

Příklady inmoralidad příklady

Jak se v spanělštině používá inmoralidad?

Citáty z filmových titulků

Ya hay suficiente inmoralidad en el mundo.
Už tak je dost nesnášenlivosti ve světě i bez Vaší pomoci.
Si tuvieras sentido moral, entenderías la inmoralidad de su comportamiento.
Kdybys měl nějakou morálku, pochopil bys, jak nemorální byl dnes postoj toho kluka.
No sé si debería apoyar esta inmoralidad.
Takové chování bychom neměli podporovat.
Un pequeño error que podría alentar a ciertos sectores de la población a un frenesí de inmoralidad desconocida desde la primera centuria en Roma.
Malá chybička, která by mohla vést, některé části populace, k šíleným nemorálnostem známým od prvních století Říma.
Toda la inmoralidad que el Señor le dio a las mujeres.
Já, pane, jsem zástupce města.
Por inmoralidad.
Byl to mravnostní přestupek.
La inmoralidad es subjetiva.
Nemorálnost je subjektivní.
De todos modos está por verse la inmoralidad de estos dibujos. sin duda tienden a la pornografía.
Stále zůstává otázka, zda jsou ty obrazy nemravné či nikoliv. Jasně inklinují k pornografii.
No podemos cerrar los ojos ante una inmoralidad como esta.
Je snadné, to zlehčovat. Jenže nelze ignorovat něco tak morálně pochybného.
Las prostitutas os tentarán con su insana inmoralidad.
Prostitutky vás budou svádět svojí zkaženou morálkou.
No me gustaría que a mi compañero. tan prometedor como tú. le expulsaran de la universidad por una inmoralidad.
Nerad by sem viděl, jak takovej nádhernej student vyletěl ze školy proto, že se morálně přecenil.
Somos el mismo pueblo; el cuerpo, el espíritu, las manos y los pies de nuestros antepasados. luchan contra la inmoralidad actual.
Jsme stejní lidé jako oni, se stejnou duší i tělem. od hlavy až k patě, jako naši otcové, bojující proti zkaženosti moderní doby.
Ahora que disfrutan del bienestar de sus matanzas, frunce el ceño ante mi inmoralidad.
Teď, když si užíváte komfort, který vzešel z válek a zabíjení, dsuzujete mou nemorálnost?!
Corrupción, inmoralidad, caos.
Zkaženost, nemorálnost, chaos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esto estuvo acompañado por una creciente inmoralidad del sistema.
Tento jev doprovází rostoucí nemorálnost.
El hecho de que la grave situación de los refugiados resultara agravada aún más por haber sido utilizados como peones políticos durante medio siglo da idea del cinismo y la inmoralidad de los dirigente políticos árabes.
Skutečnost, že se neutěsená situace uprchlíků dále zhorsovala tím, že byli půl století využívání jako figurky politiky, je měřítkem cynismu a nemravnosti arabského politického vedení.

Možná hledáte...