inmolación spanělština

Význam inmolación význam

Co v spanělštině znamená inmolación?

inmolación podstatné jméno

— Acción o efecto de inmolar.

Příklady inmolación příklady

Jak se v spanělštině používá inmolación?

Citáty z filmových titulků

De ahí esta inmolación, un castigo auto-infligido.

Proto je toto pálení trestem, který jsem si zvolil.

Esta auto-inmolación es mi expiación.

Toto sebepálení je mým odčiněním.

Se lo llama inmolación.

Volání po sebeobětování.

Carmilla sufrió el destino de la inmolación por la luz solar.

Carmilla byla vystavena slunečním paprskům.

Una estaca clavada en el corazón siempre funciona. luz del sol, inmolación.

Kolík do srdce funguje vždycky. sluneční světlo.

Estaba muerta antes de la inmolación.

Byla mrtvá ještě před obětováním.

Incluso si tu dama de hojalata, manaba sangre, no hubiese contribuido a la inmolación del tipo del arma paralizante.

Jo a i kdyby vaše fóliová lejdy kolem stříkala krev, tak by to smrti toho paralyzovaného nijak nepomohlo.

Porque hay más cápsulas de inmolación de donde viene esa.

Protože těch pilulek mám ještě spousty.

Una pistola de inmolación, como pediste.

Vražedná zbraň, jak jste chtěli.

Tiene cierto sabor a auto-inmolación, manteniéndose lejos por tanto tiempo.

To vyžaduje si udržet určitý druh sebe-obětování a to na pěkně dlouho.

Una buena inmolación en el patio de la secundaria. Sería sorprendente.

Sebeupálení na hřišti u školy může být velice působivé.

Un cuerpo tiene que arder durante horas. Para alcanzar este estado de inmolación.

Tělo by muselo hořet několik hodin, aby bylo takhle spálené.

Auto inmolación.

Sebeobětování.

Inmolación es una forma de sacrificio por cualquier medio, no está restringido al fuego.

Sebeobětování může mít hodně podob, není omezeno jen na oheň.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cabe recordar que las revoluciones recientes se iniciaron con la auto-inmolación de un vendedor de frutas de Túnez, que fue hostigado e insultado por las autoridades.

Měli bychom mít na paměti, že nedávné revoluce začaly sebeupálením tuniského prodavače ovoce, kterého trápily a urážely úřady.

Možná hledáte...