inzertní čeština

Příklady inzertní spanělsky v příkladech

Jak přeložit inzertní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tento inzertní prostor je ale dost drahý, takže se používají zkratky.

Los anuncios son caros, así que se usan abreviaturas.

Ve Philadelphii? - Odjíždíme totiž půlnočním vlakem, zítra odpoledne máme svatbu za přítomnosti její rodiny a bůhví koho a v pondělí začnu pracovat pro inzertní noviny jejího strejdy.

Tomaremos el tren de medianoche, mañana a la tarde nos casamos. con su familia y todo, y todos.

Petersone, běžte s tím do inzertní kanceláře, ať to dají do novin.

Oh, Peterson, sólo lleve esto a la agencia de avisos.. y hágalo publicar en todos los periódicos de la tarde.

Musim mít auto, abych mohl najít inzertní media, které se nacházejí mimo naší provincii.

Para encontrar auspiciadores debo tener un coche. con el cual. buscarlos en las provincias.

Upřímně, pane, za to byste si koupil inzertní plochu, která by byla nesouměřitelná s ostatními články. Vidíš?

Francamente, señor eso le compraría sus anuncios en un espacio mucho más grande que los artículos que allí figuran.

Potom prodáme inzertní prostor, který vytvoříme v jejich hlavách.

Entonces venderemos el espacio publicitario que creamos en sus cabezas, por trillones.

Tak jsem byl na jedné internetové inzertní stránce, sháněl jsem.

Estaba en un sitio de ventas por internet, y buscaba.

Vlastnil inzertní společnost.

Tenía su propia agencia.

Pane, odtud jel do Bandry, kde navštívil inzertní noviny.

Señor, de ahí fue a una agencia local de avisos en Bandra.

Inzertní, tady Rachel.

Anuncios, habla Rachel.

Inzertní týdeník, dvě složenky a slevový kupón na nákup nábytku.

Las ofertas de esta semana, dos facturas y un vale para Bed Bath and Beyond.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud však někdo nabídne služby či produkty zdarma a pak jednoduše využije nabízející se inzertní možnosti, na první pohled na tom nemůže být nic špatného.

En comparación, no puede haber nada malo en ofrecer servicios y productos gratuitos y luego simplemente aprovechar las oportunidades publicitarias resultantes.

Vše, co ohrožuje stabilitu vlády, prodává noviny a inzertní prostor a současně komplikuje jakékoliv řešení hlubších problémů.

Todo lo que amenace la estabilidad gubernamental vende periódicos y espacio publicitario, al tiempo que complica la resolución de los problemas subyacentes.

Možná hledáte...