izquierdo spanělština
levý
Význam izquierdo význam
Co v spanělštině znamená izquierdo?
izquierdo
Izquierdo
Překlad izquierdo překlad
Jak z spanělštiny přeložit izquierdo?
Příklady izquierdo příklady
Jak se v spanělštině používá izquierdo?
Citáty z filmových titulků
Moverla al lado izquierdo. Muy despacio a la de tres.
Desku z pacientovy levé.
Era de color negro y cojeaba ligeramente de su pié izquierdo.
Barvy byl černé. a trochu kulhal na levou nohu.
Primero, el derecho. después el izquierdo.
Nejdřív pravou. Potom levou.
Dice que los franceses están delante de nosotros en el flanco izquierdo. El resto de nuestra división está en algun lugar a nuestra derecha.
Francouzi jsou prý na obou křídlech před námi.
Señor, rompieron nuestro flanco izquierdo. Están en la línea del Capitán McMurtry.
Pane, prorazili nalevo u McMurtryho.
El General Alexander dice que los franceses están en el izquierdo.
Generál Alexandr řekl, že Francouzi jsou nalevo.
El General Alexander dijo que los franceses estaban en nuestro flanco izquierdo.
Generál Alexandr říkal, že jsou vlevo Francouzi.
Godez, saca a tus hombres y cubre el flanco izquierdo.
Godezi, jděte se svými muži na pravé křídlo.
Remo izquierdo a Ia carpa inglesa.
Levá řada do anglického tábora.
Arreglen el bloque izquierdo.
Napravte levý blok.
Los arcos al flanco derecho, las ballestas al izquierdo.
Shromážděte lučistníky na pravém křídle a kušníky na levém.
En el lado derecho de la orilla izquierda. o en el lado izquierdo de la derecha.
Ach, buď na pravé straně levého břehu, nebo na levé straně pravého břehu.
Del izquierdo, del derecho, o de espaldas?
Na pravém, levém, nebo na zádech?
Tengo la tensión alta en mi lado derecho y baja en el izquierdo.
Napravo mám vysoký tlak a nalevo nízký.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lafontaine apela a las preferencias de los destinatarios de fondos públicos y ocupa con solidez el margen izquierdo del arcoiris político, soñando el sueño de un estado de bienestar eterno que haga uso de recursos ilimitados.
Lafontaine využívá preferencí příjemců veřejných peněz, pevně obsadil levý okraj politického spektra a sní sen o věčném sociálním státu čerpajícím neomezené zdroje.
El dispositivo que auxilia al ventrículo izquierdo es un corazón artificial parcial utilizado en pacientes que están a punto de morir por una insuficiencia cardiaca.
Zařízení k podpoře levé komory je zčásti umělé srdce používané u pacientů umírajících na srdeční selhání.
En los humanos, el área de Broca se encuentra en el hemisferio izquierdo del cerebro, cuya dominación del habla es bien conocida.
U lidí se Brocova oblast nalézá v levé hemisféře mozku, o níž se ví, že řídí řečové schopnosti.
Pero el área correspondiente también es más grande en el cerebro izquierdo de los primates mayores, lo que indica, asimismo, que el área de Broca evolucionó primero para la comunicación gestual y sólo después para el habla.
Odpovídající oblast je ale zvětšená také v levé části mozku lidoopů, což je další důkaz pro to, že se Brocova oblast vyvinula nejprve pro komunikaci pomocí gest a až později pro řeč.