jednorázový čeština
Překlad jednorázový spanělsky
Jak se spanělsky řekne jednorázový?
Příklady jednorázový spanělsky v příkladech
Jak přeložit jednorázový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslel jsem, že psaní o róbách je jednorázový trest?
Pensé que escribir sobre trajes de baile sería solo una vez.
Je to jednorázový poplatek, 150 babek.
Es un único pago, 150 dólares.
Jednotka zvláštního nasazení provede jednorázový zásah.
Una fuerza sig puede hacer el trabajo de inserción.
Ale Swinney byl jen jednorázový dárce spermatu. A v našem případu byl obžalovaný obvyklým dárcem spermatu, který také mimochodem obtěžoval rodiče pokusy o návštěvu.
Pero Swinney solamente donó una vez esperma, y en nuestro caso, el sospechoso era un habitual donador de esperma, quien de pura casualidad estaba molestando a los padres en su búsqueda por visitas.
Jednorázový úder.
Recibieron un solo golpe.
Je to vízum na jednorázový odlet, platné jen dnes.
Es un permiso para salir por única vez válida sólo por hoy.
Jednorázový foťák.
Una cámara desechable.
Jednorázový.
Desechables.
Abych měla jasno, tvrdíte mi, že i když se nám nějakým zázrakem povede napíchnout dealerův jednorázový mobil včas, abychom ho zastihli mluvit, vám zabere aktivace odposlechu nejméně měsíc.
Para ser clara, usted me dice que aun si por algún milagro obtenemos una orden para el celular de un traficante a tiempo para llegar a grabarlo usted se tomará tanto como un mes para activar nuestra escucha.
Když ses stala regentkou, naši předkové ti dali jednorázový přístup k jejich moci.
Entonces, cuando te convertiste en regente, nuestros ancestros te dieron acceso una única vez a su poder.
Způsobuje jednorázový svalový stah, jenž hodí oběť pryč od zdroje napětí.
Causa una unica contraccion muscular que lanza a la victima lejos de la fuente electrica.
Nejspíš používá jednorázový mobil.
Utiliza probablemente un móvil desechable.
Jedno z těch aut má už klíčky v zapalování. a jednorázový telefon hned vedle.
Uno de esos coches tiene ya las llaves en el contacto con un móvil desechable en el asiento de al lado.
Měla jsi štěstí, byl to jednorázový zázrak.
Tuviste suerte. Porque sólo podía hacer un disparo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stejně problematický je jednorázový prodej počítačových služeb na způsob Microsoftu.
Pero también lo es vender servicios informáticos de una sola vez, a la manera de Microsoft.
Tak především se již vyčerpává jednorázový impulz daný nižšími cenami ropy.
Para empezar, el impulso extraordinario de unos precios del petróleo más bajos ya se está agotando.
A i to za předpokladu, že se projevuje pouze jednorázový trvalý šok, bez dalšího zpomalení potenciálního tempa růstu výkonnosti.
Y esto supone una única reducción permanente, sin caídas adicionales de la tasa de crecimiento potencial.
Virtuální podniky jsou nezvykle novátorské a v podnikatelském sektoru je to dost možná jediný systém, který dokáže kvalitně vyrobit jednorázový produkt.
Las empresas virtuales son extraordinariamente innovadoras, y, en el sector de los negocios, posiblemente son el único sistema que puede construir bien un producto que se hace una sola vez.