jednorázový čeština
Překlad jednorázový francouzsky
Jak se francouzsky řekne jednorázový?
Příklady jednorázový francouzsky v příkladech
Jak přeložit jednorázový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikoho nezatkli a. policie byla přesvědčená, že šlo o jednorázový zločin.
Aucune arrestation n'a eu lieu. La police pensait que c'était un cas isolé.
Jednotka zvláštního nasazení provede jednorázový zásah.
On pourrait lancer une opération d'infiltration.
Ale Swinney byl jen jednorázový dárce spermatu.
Swinney n'a donné qu'une fois son sperme.
Jednorázový úder.
Elles n'ont encaissées qu'un seul coup.
Je to vízum na jednorázový odlet, platné jen dnes.
Ce sont des papiers de sortie. Valides aujourd'hui seulement.
Jednorázový foťák.
Un appareil photo jetable.
Jedno je k Bodieho babičce ve West Baltimore Street a dalších šest bylo na další jednorázový telefony Trac.
C'est celui de la maison de la grand-mère de Bodie dans West Baltimore Street, et six autres numéros qui sont tous attribués à des portables jetables de chez Trac.
Za hotový kupoval jednorázový telefony.
Il a acheté deux portables jetables.
Abych měla jasno, tvrdíte mi, že i když se nám nějakým zázrakem povede napíchnout dealerův jednorázový mobil včas, abychom ho zastihli mluvit, vám zabere aktivace odposlechu nejméně měsíc.
Vous êtes en train de dire que si par miracle on arrive à intercepter le téléphone portable d'un dealer, il vous faudra un mois pour activer l'écoute?
Když ses stala regentkou, naši předkové ti dali jednorázový přístup k jejich moci.
Celui que je vais ramener. Quand tu es devenue régente, nos ancêtres t'ont donné un accès unique à leur pouvoir.
Nebo využít baterii magnetronu pro jednorázový vývoj.
Ou alors un seul tir de haute puissance.
Nejspíš používá jednorázový mobil.
Il utilisait sûrement un téléphone portable jetable.
Měla jsi štěstí, byl to jednorázový zázrak.
Tu as eu de la chance, on n'avait qu'un tir.
Jednorázový telefon.
Impression d'un téléphone jetable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stejně problematický je jednorázový prodej počítačových služeb na způsob Microsoftu.
Mais vendre des services informatiques pour une seule utilisation, à la manière de Microsoft, l'est également.
Tak především se již vyčerpává jednorázový impulz daný nižšími cenami ropy.
Tout d'abord, la hausse sans précédent des prix plus bas du pétrole s'est déjà dissipée.
A i to za předpokladu, že se projevuje pouze jednorázový trvalý šok, bez dalšího zpomalení potenciálního tempa růstu výkonnosti.
Et cela suppose qu'il y ait seulement un seul choc à la baisse permanent, sans ralentissement supplémentaire du taux de croissance de la production potentielle.
Virtuální podniky jsou nezvykle novátorské a v podnikatelském sektoru je to dost možná jediný systém, který dokáže kvalitně vyrobit jednorázový produkt.
Les entreprises virtuelles sont inhabituellement novatrices, et dans le secteur des affaires, elles constituent sans doute le seul système capable d'élaborer efficacement un produit unique.