jsoucí čeština
Příklady jsoucí spanělsky v příkladech
Jak přeložit jsoucí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byli jsme zkamenělí hrůzou. zlem zrozeným mezi muži kteří přestali být dětmi. a nevěří už v krásu za dne jsoucí.
Nos quedamos petrificados al ver el daño que los hombres. se infligían unos a otros cuando crecían. y olvidaban la belleza de lo imposible.
Ten kratičký okamžik jsem pocítil zázrak stvoření jsoucí součástí mě samého.
Por un momento, sentí el latido de la creación y era uno conmigo.
Taťka je šťastný, jsoucí mužem a všechno, jenom navigující.
Papá está feliz de comportarse como hombre y buscar su camino.
Je zde podoba s lidmi, jsou popsáni jako vysocí, světlá pleť, bílé vlasy, což nejsou původní s tmavou pletí, tmavovlasí lidé jsoucí v této oblasti, ale takto mnoho Jihoameričanů popisuje své bohy.
Hay similitudes en los seres reportados como altos, de piel clara y pelo blanco, lo cual es diferente de los morenos de pelo oscuro de la región. pero coincide con muchas de las relatos sudamericanos de sus dioses.
Okultní literatura z celého světa pojímá popisy andělských návštěv, návštěv bohů a kdejakých nadpřirozených bytostí, které se vzájemně ovlivňují a zasahují, které představují nějaké síly jsoucí mimo naše chápání.
La literatura mística de todo el mundo tiene registros de visitas de ángeles, dioses, especies de criaturas sobrenaturales que interactuaban e interferían, que representan unos poderes más allá de nuestra comprensión.
Žalář jsoucí zrenovovaný.
La mazmorra está siendo renovada.
Jsoucí milovaný váš úžasná matka.
Ser amada por tu increíble madre.
Ne-jsoucí.
Inexistente.
Já, Susan Hillová, jsoucí spřízněná duše a sexy tělo. jsem připravena udělat následující doznání.
Yo, Susan Hill, ser de mente sana y cuerpo ardiente. estoy preparada para hacer las siguientes confesiones.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby byl tento podíl přeživších změn konstantní, bylo by možné spočítat vzdálenosti oddělující jsoucí sekvence.
Si esas tasas de supervivencia fueran constantes, se podrían calcular las distancias que separan las secuencias existentes.
Oba patřily k nejdelším stavbám svého druhu a oba byly považovány za prosté a přirozené využití jsoucí technologie.
Eran de las estructuras más largas de su clase y se los consideraba aplicaciones naturales de la tecnología existente.
Výzkumníci se v současnosti zaměřují na zásadní genetické a biochemické procesy, které dávají vzniknout novým neuronům a stimulují jsoucí neurony ke změně a růstu.
Los investigadores se están centrando actualmente en los procesos genéticos y bioquímicos subyacentes que generan nuevas neuronas y estimulan a las ya existentes a cambiar y crecer.