jugarreta spanělština

špás, šprým, šaškování

Význam jugarreta význam

Co v spanělštině znamená jugarreta?

jugarreta podstatné jméno

— Jugada mal hecha y sin conocimiento del juego. — Truhanada, mala pasada.

Překlad jugarreta překlad

Jak z spanělštiny přeložit jugarreta?

jugarreta spanělština » čeština

špás šprým šaškování vtipkování kanadský žert harlekynáda

Příklady jugarreta příklady

Jak se v spanělštině používá jugarreta?

Citáty z filmových titulků

Es una verdadera jugarreta de los indios.

Indiáni si to asi nemyslí.

Me ha hecho una jugarreta.

Vy jste mě podvedl.

Sabía que había una jugarreta allí.

O to ti tedy jde.

Ha sido una jugarreta, pero reconozco que también me parece divertida.

No, myslím, že to byl špinavý trik, ale. přišlo mi to trochu vtipné.

Cuando te vi supuse que le habían hecho una jugarreta al sheriff.

Když jsem tě viděl, pochopil jsem, že tě osvobodili.

Sí. Ha sido una jugarreta.

Je to naprostá špinavost.

Con la policía británica buscándote, no te atreverías a hacerme una jugarreta.

Jde po tobě britská policie, takže si se mnou nedovolíš zahrávat.

Pero ésta es sin duda la jugarreta más baja y vil que he.

Tahle je rozhodně ta nejkřivější, nejnižší, nejpodlejší.

Qué jugarreta tan sucia.

Takový ubohý, špinavý mizerný trik!

Nunca me había hecho una jugarreta hasta hoy.

Nikdy se mnou nehrál falešně, dokud mě nezabil.

Lonnegan no picaría con la jugarreta típica.

Lonnegan nevydrží sedět u klasický hry.

Pero ya he aprendido a ser cauto y prefiero hacer una jugarreta a las leyes de Inglaterra que a mi propia conciencia.

Teď jsem opatrnější a věrnější spíš svému svědomí než anglickým zákonům.

Accedemos, pero con reservas. Como tramen alguna jugarreta, serán tratados sin piedad.

Dobrá, souhlasím s vámi, ale jakýkoliv další úskok z vaší strany bude krutě ztrestán.

Resulta que en el colegio al que asistió la Srta. Wickham, de vez en cuando era necesario que las de más firme carácter. les gastasen una jugarreta a las más infames.

Nicméně, zdá se, že tam na škole, kde slečna Wickamová studovala, bylo sem tam nezbytné, poklesnout na jakousi úroveň a snížit se k určitému darebáctví.

Možná hledáte...