jugador spanělština
hráč
Význam jugador význam
Co v spanělštině znamená jugador?
jugador
jugador
Překlad jugador překlad
Jak z spanělštiny přeložit jugador?
jugador spanělština » čeština
Příklady jugador příklady
Jak se v spanělštině používá jugador?
Citáty z filmových titulků
Recuerda cuánto nos costó librarnos de aquel jugador de béisbol.
Pamatuješ kolik tě stálo zbavit se toho hráče bejzbalu.
Ahora soy un jugador, un fugitivo que corre como un cerdo feliz, devorando todo aquello de la vida que me da placer.
Teď jsem hazardní hráč. a šťastný uprchlík před zákonem, který si užívá života plnými doušky.
Ud. es un buen jugador.
Ty jsi teda hráč.
Qué suerte, Ana, recibir clases del mejor jugador de croquet de San Petersburgo.
Máte štěstí, Anno, že vás učí jeden z nejlepších hráčů kroketu.
Un hermano jugador de billar.
Bratr hraje hazard.
Tremendo jugador de póker estás hecho.
Výborně hraješ.
Entonces, Maynard, el mejor jugador.
Takže náš nejlepší hráč Maynard.
Sabemos que es un jugador.
Víme, že je hazardní hráč.
Y que sea buen jugador de cartas.
A že si myslí, že umí hrát karty.
Y también es un buen jugador de cartas.
A taky dobrý karbaník.
Y en segundo lugar, soy un jugador de cartas experto.
A za druhé jsem skvělý hráč.
Fue a Asia por primera vez. como guardaespaldas de un jugador que tuvo que dejar EE.UU.
Na Východ se dostal jako. ochranka hazardního hráče, který musel opustit Státy.
El jugador había desaparecido y Floyd lo sabía.
Ten hráč zmizel a Floyd něco věděl.
Compararte con Henkel como jugador de fútbol. No podías ni llevarle el balde de agua.
Pokud jde o toho fotbalistu Henkela. tak tomu nesaháš ani po kotníky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El mundo del jugador es uno de justicia e imparcialidad total; de una perfecta igualdad de oportunidades que nunca se logra en nuestras vidas diarias.
Hráčův svět je světem spravedlnosti a naprosté nestrannosti, světem dokonalé rovnosti příležitostí, jehož v našem běžném životě nemůžeme dosáhnout.
Un buen jugador danés o búlgaro mejora mucho más rápido si se une al Manchester United o al Barcelona.
Dobrý dánský nebo bulharský fotbalista se bude zlepšovat mnohem rychleji, pokud přestoupí do Manchesteru United nebo do Barcelony.
Un elé belé es un jugador que cree que está participando, pero que en realidad no lo hace.
Elé belé je účastník hry, který si myslí, že je součástí dění, ale ve skutečnosti pouze dělá prázdné pohyby.
No hay consenso sobre el rol del banco central: en aproximadamente un tercio de los países, es un jugador dominante; en otro tercio tiene responsabilidades solo sobre los bancos; y en los restantes solo funciona como supervisor del sistema.
V otázce role centrální banky žádný konsensus neexistuje: zhruba v jedné třetině států je centrální banka dominantním hráčem, ve druhé třetině zodpovídá pouze za banky, zatímco zbývající třetina států ji využívá jen jako systémového dohlížitele.
Ser un entregado jugador de fútbol o baloncesto de los equipos que ocupan los últimos puestos de la clasificación supone ridículo en lugar de fama.
Být nadšeným fotbalistou nebo basketbalistou v nejnižší sérii nepřináší slávu, ale spíš posměch.
En Rusia, a alguien se le pide un autógrafo si es un héroe con todas las de la ley: un jugador de hockey, un astronauta, una prostituta de la alta sociedad o, como Lugovoi, un verdugo.
V Rusku je váš autogram žádaným zbožím, pouze když jste skutečným hrdinou: hokejistou, kosmonautem, prostitutkou z vyšší společnosti anebo, tak jako Lugovoj, katem.
Además del encarcelamiento, perdió dos años de su carrera como jugador y millones de dólares de ingresos.
Kromě věznění samotného ztratil dva roky hráčské kariéry a miliony dolarů na výdělcích.
No obstante, sería una gran pérdida -para mucho más que el mundo del fútbol- que el deshonroso final de Zidane como jugador llegara a marcar su legado como hombre.
Bylo by ovšem obrovskou ztrátou - sahající daleko za svět kopané -, kdyby Zidanův potupný odchod z fotbalového trávníku měl vymezovat jeho lidský odkaz.
Možná hledáte...
jugadora |
jugador de golf |
jugador de manos |
jugador de baloncesto |
jugable |
jugar a |
jugarse |
jugar |
jugarreta |
jugar con fuego |
jugosamente |
jugón