karl čeština
Příklady karl spanělsky v příkladech
Jak přeložit karl do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Oddělení vražd? Inspektor Karl Lohmann.
Escuadrón de homicidios Comisario Karl Lohmann.
Jsem Karl, snoubenec Lilli.
No, no. Yo soy Carl. El novio de la chica que le habló de mí.
Karl Alexander.
Karl Alexander.
Karl Alexander.
Karl Alexander.
Karl. Vypadá, že?
Sí que lo es.
Stejně tak jeho kolega, generál Karl Boetischer.
Lo mismo hacía su ayudante, el general Karl Boetischer.
Karl potvrdí, že jsem za ním běžel.
Karl le puede decir que incluso le seguí hasta fuera.
Elso, tohle je kapitán Karl Ehrlich.
Elsa, éste es el capitán Karl Ehrlich.
Karl Ehrlich se stal mužem, kterěho jsem přestal znát.
Karl Ehrlich, un hombre al que dejé de reconocer.
Ale Karl Ehrlich díky válečným rozhodnutím opět získal cenný čas.
Pero Karl Ehrlich, por las fortunas de la guerra había vuelto a ganar más tiempo.
Karl Ehrlich byl na pokraji splnění svěho cíle a byl prozrazen novou stranou, pro kterou bylo vše nahraditelně.
Karl Ehrlich, al borde de conseguir su objetivo fue traicionado por el nuevo partido para el que todo era prescindible.
Bude tam Karl-Ludwig?
Carl Ludwig estará allí?
Ne, vymyslel to pan Morse. a Karl von Siemens ji zkonstruoval.
No, era señor Morse. y el Sr. Carl von Siemens construyó.
Karl se ho bojí.
Karl le tiene pánico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byl to Karl Smith ze Severokarolínské univerzity, kdo mi vysvětlil, že i to je pravděpodobně omyl.
Fue Karl Smith, de la Universidad de Carolina del Norte, quien me explicó que probablemente esto no sea así.
Karl Popper toto schéma upravil ve své podnětné knize Otevřená společnost a její nepřátelé, která vyšla v roce 1944.
Karl Popper modificó este esquema en su libro seminal La sociedad abierta y sus enemigos, publicado en 1944.
Když německý konstruktér Karl Benz vynalezl první automobil na benzinový pohon, nestvořil pouze motor s koly; uvedl do pohybu průmyslové odvětví, které revolučně proměnilo uspořádání společnosti.
Cuando el ingeniero alemán Karl Benz inventó el primer automóvil con motor de petróleo, no se limitó a crear un motor con ruedas; él puso en marcha una industria que revolucionó la forma en la que se estructuraba la sociedad.
Případně jak to formuloval Karl Popper, pravda není nikdy definitivní a omyl je vždy pravděpodobný.
O, como lo dijo Karl Popper, la verdad nunca es definitiva y el error siempre es probable.