karma spanělština
karma
Význam karma význam
Co v spanělštině znamená karma?
karma
Překlad karma překlad
Jak z spanělštiny přeložit karma?
karma spanělština » čeština
Příklady karma příklady
Jak se v spanělštině používá karma?
Citáty z filmových titulků
Es un cuento de karma de hace mucho, mucho tiempo.
Je to dávný příběh karmy.
Se podría decir que el Karma puede manchar al que todavía no ha nacido.
Řekněme, že karma může poznamenat nenarozené.
Vosotros creéis en el karma,? verdad?
Vy přece věříte v karmu, je to tak?
Pensé que vendría a verte por ultima vez antes de que tu karma te abandone.
Myslela jsem, že přijdu a naposledy se s tebou shledám. než tě tvoje karma dožene.
Es mi karma.
Je to moje karma.
Mientras un alma no esté preparada para aceptar las leyes de su karma, no puede existir en esta vida ni el plano terrenal.
Dokud nebude duše připravena přijmout zákonitosti své karmy, nebude moci existovat na tomto světě. Musí se vrátit.
Este día, más que nada, había convencido a Yabu que su karma era vivir. sin importar lo que eso costase.
Tento den, víc než cokoli jiného, přesvědčil Yabua, že jeho karmou bylo žít za jakoukoli cenu.
Oh, a veces pienso sobre. las implicaciones del karma en estas acciones.
Někdy si říkám, co tohle provede s naší karmou.
Eso es el karma, está en manos de Dios.
To je karma, je to v rukou božích.
Y así como los hindúes hablan del karma.
Ba, ačkoli Hindově mluví o karmě.
Que ha sido arrastrado hasta aquí. debe haber algún tipo de karma.
To je Šinmen Takezó. musí být nějaká karma.
Que pueda conocerte en un lugar como este debe ser el karma.
Setkat se s vámi na takovém místě musí být karma.
Ray, por alguna razón, llámala destino. o suerte o llamala karma. creo que todo sucede por una razón.
Ať už je to, jak chce, Rayi. Říkej tomu osud štěstí nebo karma já věřím, že se všechno děje z nějakého důvodu.
El destino, el karma. - Precisamente.
Osud, karma.
karma čeština
Překlad karma spanělsky
Jak se spanělsky řekne karma?
Příklady karma spanělsky v příkladech
Jak přeložit karma do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekněme, že karma může poznamenat nenarozené.
Se podría decir que el Karma puede manchar al que todavía no ha nacido.
Myslela jsem, že přijdu a naposledy se s tebou shledám. než tě tvoje karma dožene.
Pensé que vendría a verte por ultima vez antes de que tu karma te abandone.
Je to moje karma.
Es mi karma.
Že budu proklet a péct se v pekle až na věky je možná moje karma.
Quizá esté condenado y mi destino sea arder en el infierno eternamente.
To je karma, je to v rukou božích.
Eso es el karma, está en manos de Dios.
Karma je karma.
Pasará lo que tenga que pasar.
Karma je karma.
Pasará lo que tenga que pasar.
To je Šinmen Takezó. musí být nějaká karma.
Que ha sido arrastrado hasta aquí. debe haber algún tipo de karma.
Setkat se s vámi na takovém místě musí být karma.
Que pueda conocerte en un lugar como este debe ser el karma.
Ať už je to, jak chce, Rayi. Říkej tomu osud štěstí nebo karma já věřím, že se všechno děje z nějakého důvodu.
Ray, por alguna razón, llámala destino. o suerte o llamala karma. creo que todo sucede por una razón.
Osud, karma.
El destino, el karma. - Precisamente.
Byla to karma.
Era karma.
Radare, tady Špatná karma.
Objetivo asegurado.
Bože, tady Špatná karma.
God, soy Bad Karma.
Možná hledáte...
Karmel |
karmín |
Karmapa |
karmazín |
karmesas |
karmínová |
karmínový |
karmonsali |
Karma Kagyu |
karmínová červeň |
Karavanke |
Kar