kondicionér čeština
Překlad kondicionér spanělsky
Jak se spanělsky řekne kondicionér?
Příklady kondicionér spanělsky v příkladech
Jak přeložit kondicionér do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Škoda, že tu nemám kondicionér.
Ojalá tuviera un poco de acondicionador.
To je, jako když já řeknu, že používáš špatný vlasový kondicionér.
Es como si yo dijera que usas un mal acondicionador de cabello.
Ano, dobrý kondicionér dokáže udělat s mými vlasy zázrak.
Sí, un buen suavizante hace maravillas con mi pelo.
Jako když čekáš ve sprše, až zabere kondicionér.
Como esperar en la ducha a que actúe el suavizante.
Doporučil bych vám kondicionér.
Le aconsejo que se eche suavizante.
A nech působit kondicionér asi pět minut.
Déjate este acondicionador unos 5 minutos.
Mají tu šampón i kondicionér v jednom.
Porque es shampoo y acondicionador en un solo frasco.
To je kondicionér, tu druhou láhev.
Ése es el acondicionador. Páseme the other botella.
Je mi zatěžko uvěřit i té ženské na 73.. která pořád mluví o dáblích, kteří jí žijí ve vlasech. I když kondicionér by se jí hodil.
A mí me cuesta creer a una mujer que se pasea por la Calle 73. diciendo que tiene diablitos viviendo en su cabello. aunque no le vendría mal un poco de acondicionador.
Je mi zatěžko uvěřit i té ženské na 73. která pořád mluví o ďáblech, kteří jí žijí ve vlasech. I když kondicionér by se jí hodil.
A mí me cuesta creer a una mujer que se pasea por la Calle 73. diciendo que tiene diablitos viviendo en su cabello. aunque no le vendría mal un poco de acondicionador.
Opravdu potřebuje kondicionér pro větší objem vlasů.
Necesita un volumizador.
Než kamkoliv vyrazíte, potřebujete kondicionér.
Antes de ir a algún sitio, necesitaríías un enjuague.
Šampón a kondicionér v jednom.
Champú y acondicionador en uno.
Rehydratační kondicionér nebo kolomaz.
Hidratante o lubricante.