kyselost čeština
Překlad kyselost spanělsky
Jak se spanělsky řekne kyselost?
kyselost čeština » spanělština
Kyselost čeština » spanělština
Příklady kyselost spanělsky v příkladech
Jak přeložit kyselost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Má sušené červené ovoce, střední tělo a jemnou, lákavou kyselost.
Espere por frutos rojos secos, un cuerpo medio, y una acidez brillante que hace agua la boca.
Kyselost je perfektně změřena pro stáhnutí kůže.
La acidez está calculada para que se separe la piel.
Když nad tím přemýšlím, mám nepatrnou kyselost žaludku.
Pensándolo bien, tengo un poco de acidez.
Kyselost ničí všechna lepidla.
La acidez del aire está arruinando los adhesivos.
Vzrůstá kyselost.
Aumenta el nivel de ácido.
Máš něco? - Ne, asi ne. Zkusil jsem odhadnout kyselost podle vzorku.
Sobre la acidez de la muestra de corrosión.
Kontroluju kyselost vody.
Comprobando la acidez del agua.
Kyselost jezera je vysoká a to mě znepokojuje.
La acidez del lago es tan elevada que me preocupa.
To vám zredukuje kyselost žaludku.
Eso eliminará la acidez del estómago.
Kontroloval kyselost, doplňoval pohárky.
Checkeando el pH, llenando vasos. - Bien.
První, co musíte vědět, je kyselost půdy. Chcete-li vědět, které rostliny jsou vhodné.
Lo primero que tienes que saber, es la acidez de la tierra, para saber qué plantas son las adecuadas.
Někdy to trochu přisladím, abych zmírnil tu kyselost.
A veces yo le pongo un poco de azúcar. Corta la acidez. Azúcar.
Kyselost znám. Proto umím vychutnat sladkost.
Conozco lo amargo, lo que me permite apreciar lo dulce.
Tuto malou kyselost jí poslal v dopise.
La zorrita le envió una carta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proměňuje se i chemické složení půdy a moří; v důsledku vyšší koncentrace oxidu uhličitého například stoupá kyselost oceánů, což ohrožuje korálové útesy.
Incluso la química de la tierra y del mar está cambiando, pues éste se esta acidificando -con lo que amenaza los arrecifes de coral- a consecuencia de una mayor cantidad de dióxido de carbono.