látigo spanělština
bič
Význam látigo význam
Co v spanělštině znamená látigo?
látigo
Překlad látigo překlad
Jak z spanělštiny přeložit látigo?
Příklady látigo příklady
Jak se v spanělštině používá látigo?
Citáty z filmových titulků
Fue con un látigo.
To jsou rány bičem.
Sólo te falta el látigo.
Škoda, že jsi si nevzala svůj bič.
Entonces durante la actuación, le arañaba en la herida con su látigo.
A do té rány pak před diváky švihá bičem.
Pero Dios, en su infinita misericordia, retiró el látigo.
Ale Pán ve své nekonečné milosti od vás zlo odvrátil.
Pero tiene una lengua mordaz como un látigo.
Ale ta má jazyk. Kousavej jako bejkovec.
Cada palabra que salía de nuestros labios chasqueaba como un látigo.
Každé slovo, co jsme vypustili z pusy, bylo jako prásknutí bičem.
Veo que llevarás un látigo.
Vidím, že si bereš bič.
Ten, toma el látigo.
Vezmi si bič.
Parece estar confundido con este látigo.
Jste trochu zmaten.
Con o sin dientes, aún puedo usar mi látigo y alejarte del azúcar.
Zuby nezuby, bič ještě používat dovedu, tak nesahej na ten cukr.
Y no has traído el látigo.
Nepřinesla jste ani svůj bič.
Un buen marino, mal alimentado y sediento. Observe cómo el látigo le destroza la espalda, señor Gerard. Y en el futuro se lo pensará dos veces antes de amenazar a nadie con azotarle.
Dobrý námořník, ale krade vodu, sledujte jak mu rozseká záda bičem, pane Gerarde a příště si to dvakrát rozmyslete, než budete vyhrožovat bičováním.
Cuando vuelva sabrán que los ricos no son los únicos en manejar un látigo de cuero.
Až se vrátím, tak honorace pozná že není jediná kdo umí práskat bičem.
No hay escapatoria del látigo y la espada.
Před bičem a mečem není úniku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si se aplica el látigo en Tegucigalpa hoy, los trabajadores de Charlotte lo sentirán mañana.
Pokud dnes v Tegucigalpě práskne bič, ucítí to zítra zaměstnanci v Charlotte.