lítostivě čeština

Příklady lítostivě spanělsky v příkladech

Jak přeložit lítostivě do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Spíš lítostivě než zlostně.
Parecía más apenado que enfadado.
Nedívejte se na mě tak lítostivě.
Deja de verme como si tuvieras lastima de mí.
Musím žít u matky a poslouchat věčně její kecy, a všichni naši známí na mě lítostivě civěj.
Tuve que ir a vivir con mi madre y escuchar toda su mierda todo el día mientras que todos los que conocemos me miran con pena.
Tak to se omlouvám, že nevypadám víc lítostivě.
Pues bien, lo siento por no estar más apenado.
Že se na mě budou dívat. jako teď ty. lítostivě.
Que me mirase Pues eso, como me miras tú ahora, con compasión.
Nevypadáte lítostivě.
No me parece que lo sienta.
A lítostivě mě uvědomí, že se stala chyba v zápise.
Y me informa lamentablemente de un error administrativo.
Lítostivě.
Con pena.
Lítostivě.
Arrepentimiento.

Možná hledáte...