lógico spanělština
logický
Význam lógico význam
Co v spanělštině znamená lógico?
lógico
Překlad lógico překlad
Jak z spanělštiny přeložit lógico?
Příklady lógico příklady
Jak se v spanělštině používá lógico?
Citáty z filmových titulků
No, en absoluto, señor. Es lógico.
To je samozřejmé.
Es lógico que el Dr. Kemp busque protección.
Je přirozené, že si doktor Kemp vyžádal ochranu.
Es lógico que lo quiera saber todo.
Je normální, že chce všechno vědět co nejdřív.
Es lo más lógico.
Vypadá to tak, že?
Es lógico que los otros le admiren.
A všichni ho obdivují.
No me parece lógico.
To si nemyslím.
Es lo lógico.
To dá rozum.
Pero después de todo, eres el tipo lógico del oeste para la apuesta nacional.
Ale koneckonců, ty jsi ideální kandidát na celostátní volební listinu.
Supongo que no hay un motivo lógico.
Nemá to důvod. Prostě se máme rádi.
Eso es muy lógico.
To už je důvod.
Parece lógico.
Zní to rozumně.
No es divertido, es lógico.
Není to legrační. Je to logické.
Eso es más lógico.
Říkala jsem jim, že budu překážet, že k ničemu nebudu, že se bojím.
Es lógico.
To zní logicky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Suena muy lógico responder a esas necesidades básicas de tal forma que se administren las carencias y los excedentes a nivel regional.
Uspokojování základních potřeb způsobem, který řeší nedostatky a přebytky na regionální bázi, má silnou logiku.
El mercado de valores es el primer lugar lógico al que mirar, pues es una inversión muy apalancada. y tiene una historia de burbujas.
Prvním místem, kam člověk logicky pohlédne, je akciový trh, neboť jde o investice opřené o silnou dluhovou páku - a existuje tu určitá historie bublin.
Con el crecimiento de la productividad estancado durante casi dos décadas, era lógico sostener entonces que los compromisos de seguridad social del gobierno de los EU (seguro social, Medicare y Medicaid) eran excesivos y por lo tanto debían reducirse.
Vzhledem k bezmála dvacetileté stagnaci růstu produktivity mělo tehdy smysl tvrdit, že závazky vlády USA v oblasti sociálního pojištění (Správa sociálního zabezpečení a programy Medicare a Medicaid) jsou nadměrné a že je nezbytné je osekat.
Ahora esta contrarrevolución está llegando a un extremo lógico: si todos pueden ser propietarios, cualquiera puede ser un capitalista, hasta el peluquero, el mozo o el recolector de basura.
Dnes je tato kontrarevoluce dováděna do logického extrému: jestliže každý může být vlastníkem, pak každý může být kapitalistou, a to včetně holičů, číšníků a popelářů.
Es el equivalente lógico de recomendar a una pareja que siga casada porque el divorcio es demasiado caro.
Je to logický ekvivalent rady manželskému páru, aby zůstal spolu, protože rozvod je příliš drahý.
Tal vez fuera lógico políticamente, pero carecía de sentido económico: el enorme mercado interior de Europa es uno de sus principales activos y no se deberían desperdiciar las oportunidades de fortalecerlo.
Možná to bylo logické politicky, avšak z ekonomického hlediska to nedávalo smysl: obrovský domácí trh je jedním z hlavních evropských devíz a příležitosti k jeho posílení by se neměly promrhávat.
Por ende, y es lógico, los individuos tienen que ahorrar mucho más para garantizar su ingreso cuando se jubilen.
Z toho logicky vyplývá, že jednotlivci musí mnohem více spořit, aby si zajistili stejný příjem v penzi.
Después de un día de extraer carbón, dar clases a los niños o atender en el restaurant, lo que los rusos quieren son servicios razonables, un sistema fiscal lógico y salarios regulares.
Po dni práce v dole, před školní tabulí nebo za pultem v obchodě chtějí všichni Rusové obstojné služby, logický daňový systém a pravidelnou výplatu.
Es lógico: en una sociedad machista la masculinidad es el valor fundamental.
Je to logické: ve společnosti vyznávající chlapství je mužnost ústřední hodnotou.
Desde la perspectiva de un contador, parece lógico rotular los déficits comerciales como ahorros negativos.
Z účetního hlediska je logické obchodní deficity označit za záporné úspory.
Si uno es un inversionista de alto patrimonio neto, o un fondo soberano, es completamente lógico que una parte de sus recursos esté en oro como protección ante eventuales acontecimientos extremos.
Jste-li investor s vysokým čistým jměním nebo suverénní fond, je naprosto logické držet malé procento aktiv ve zlatě coby pojistce proti extrémním událostem.
Ello parecía lógico en ese momento, pero no si se quieren ampliar las funciones de la ABE.
To se tehdy zdálo logické, ale přestává to platit, má-li se úloha EOB rozšířit.
El cerebro humano ha evolucionado a la par que el lenguaje hablado en contextos sociales, de modo que es lógico creer que el diálogo interpersonal dirigido por las emociones puede servir de estímulo para que el cerebro aprenda.
Lidský mozek se vyvíjel společně s mluveným jazykem v sociálním kontextu, a proto je logické věřit, že emočně zabarvený interpersonální dialog může vhodně stimulovat mozek k učení.
En tiempos difíciles puede parecer lógico hacer recortes en las inversiones a fin de generar dividendos aunque solo a largo plazo, y por ende, seguir teniendo dinero y recursos para abordar problemas de corto plazo.
V obtížných ekonomických časech se možná jeví jako logické omezit investice, které přinášejí výsledky až dlouhodobě, a tím ušetřit peníze a zdroje na vyřešení krátkodobých problémů.