logický čeština
Překlad logický spanělsky
Jak se spanělsky řekne logický?
Příklady logický spanělsky v příkladech
Jak přeložit logický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak se mi skoro zdá, že tohle všechno bude mít asi logický důvod.
Debe existir una explicación lógica.
Poté, co jsi mi popsala své pocity je tohle jenom logický krok.
Después de haber declarado tus sentimientos es el único paso a seguir.
Logický a výborný čIánek.
La lógica era magnífica.
Očekávám, protože je to logický postup.
Lo espero porque es lo lógico.
Po tě loupeži v Las Vegas by to byl logický krok.
Después de robar todo el dinero de Las Vegas, ése es el próximo paso.
Je to logický důsledek vašeho postoje.
Eso es lo que conlleva su opinión.
To je logický důsledek vašeho postoje, Groeteschele.
Eso es lo que conlleva su opinión, Groeteschele.
Příkaz je jen logický závěr.
Una orden es una conclusión lógica.
Spock určitě má logický důvod.
Spock tendría una razón lógica.
Je zcela logický počítač.
Es un ordenador lógico.
Musím v tom najít logický systém. Pokud není příliš pozdě.
Debo encontrar el orden lógico, si no es demasiado tarde.
To je logický závěr, ale měli bychom si ho nechat pro sebe.
Es una conclusión lógica pero debemos mantenerlo en secreto.
My ostatní asi předpokládáme, že to probíhá. zcela logický.
Supongo que todos asumimos que lo hacen. con mucha lógica.
Ne, ale vypadá to jako logický vývoj.
No, pero parece un desarrollo lógico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to logický ekvivalent rady manželskému páru, aby zůstal spolu, protože rozvod je příliš drahý.
Es el equivalente lógico de recomendar a una pareja que siga casada porque el divorcio es demasiado caro.
Po dni práce v dole, před školní tabulí nebo za pultem v obchodě chtějí všichni Rusové obstojné služby, logický daňový systém a pravidelnou výplatu.
Después de un día de extraer carbón, dar clases a los niños o atender en el restaurant, lo que los rusos quieren son servicios razonables, un sistema fiscal lógico y salarios regulares.
Dokud však evropský projekt přinášel prosperitu, nikdo se neobtěžoval zpochybňovat jeho logický základ.
Sin embargo, mientras que el proyecto europeo creó prosperidad, nadie se molestó en poner en duda su fundamento.
Těsně před svým odstoupením totiž Berlusconiho vláda schválila také ústavní reformu, která mimo jiné obsahuje logický dodatek k novému volebnímu systému.
Justo antes de dejar el poder, el gobierno de Berlusconi también aprobó una reforma constitucional que, entre otras cosas, complementa el nuevo sistema electoral.
Logický závěr zní, že úsporná opatření nejsou správnou odpovědí.
La conclusión obvia es que las medidas de austeridad no sirven.
Ekonomové rádi na svět pohlížejí jako na logický a zvladatelný, což implikuje, že rozumějí tomu, co se děje.
A los economistas les gusta pensar que el mundo es lógico y manejable, lo que implica que ellos entienden lo que está sucediendo.
Uspořádání příštího mistrovství světa, ale i olympijských her v roce 2016 v Brazílii, přestože pouze fotbalový turnaj bude stát až 13 miliard dolarů, se proto jeví jako logický krok.
Organizar el próximo Mundial en Brasil, así como los Juegos Olímpicos en 2016, a pesar de que sólo el campeonato de fútbol costará hasta 13.000 millones de dólares, parece una decisión lógica.