legión spanělština

legie

Význam legión význam

Co v spanělštině znamená legión?

legión podstatné jméno

— Historia, Milicia.| Ejército de la Roma antigua que se componía de caballería e infantería. — Milicia.| Nombre que se les da a ciertas tropas militares. — Nombre impreciso y abundante de personas o espíritus, incluso de ciertos animales

Překlad legión překlad

Jak z spanělštiny přeložit legión?

legión spanělština » čeština

legie

Příklady legión příklady

Jak se v spanělštině používá legión?

Citáty z filmových titulků

El yugo de su legión de hierro hacía temblar al mundo.

Kroky jeho železných legií otrásaly svetem.

De entre humildes pescadores en el mar de Galilea Ben-Hur reunió su primera legión.

Mezi skromnými rybári od Galilejského more shromáždil Ben-Hur svou první legii.

El ejército y la Legión Americana podrán ayudarnos.

Armáda a Národní garda pomohou.

Primera Legión está muy inquieto.

First Legion se chová neklidne.

Primera Legión va en segundo lugar.

First Legion je o hlavu 2.

Skee Ball va en cabeza, Primera Legión, segundo Diablo Volador, tercero, Yelmo Solar, cuarto y Diosa Verde, quinta.

Skee Ball v cele, First Legion je 2., Flying Demon 3., Sun Helmet 4. A Green Goddess 5.

Primera Legión es tercero a un cuerpo y medio y Diablo Volador, cuarto.

First Legion je 3. O délku a pul a Flying Demon je 4.

Eres muy rico ahora, mundialmente famoso miembro de la Legión de Honor.

Nyní jsi bohatý, světově proslulý,.člen Čestné legie.

Comandante Dreyfus, en nombre del presidente el pueblo de la República y en virtud del poder que me asiste lo nombro caballero y miembro de la Legión de Honor.

Důstojíku Dreyfusi, jménem pana prezidenta a lidu této země, z moci jíž jsem byl pověřen, vám uděluji Řád čestné legie.

Dos años más y estaría en la legión de Cobb.

Za pár let by se mnou mohl do Cobbovy legie.

Ya eres miembro de la Legión del Valor.

Stáváš se členem Legie statečných.

Pero usted llega de la inocencia para entrar en un dura legión.

Vzdala jste se klidného zázemí a teď vás čeká tvrdá řehole.

A la Legión.

Prostě v Legii!

No le pediré la Legión de Honor porque no he hecho nada.

Nebudu zacházet až tak daleko, abych si nárokoval státní vyznamenání, protože jsem neudělal nic.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Y aunque los que se oponen a estas fuentes son legión, los motiva más el interés de preservar el statu quo de los combustibles fósiles y la energía nuclear que la inquietud porque las turbinas eólicas o las granjas solares afeen el paisaje.

A zatímco oponentů obnovitelných zdrojů jsou spousty, jsou motivováni více zájmem o zachování status quo fosilních paliv a nukleární energie, než obavami, že větrné turbíny a solární farmy poskvrní krajinu.

Las posibles causas de semejante sacudida son legión.

Potenciálních zdrojů takového šoku je habaděj.

También intentó ingresar en el ejército francés y en la Legión Francesa.

Pokusil se rovněž vstoupit do francouzské armády a do cizinecké legie.

Las causas se están convirtiendo en legión.

Podobných případů začíná být habaděj.

Frente a eso, imaginemos un mundo en el que una legión de colaboradores actualiza y corrige constantemente los textos escolares.

Představte si ale svět, kde učebnice průběžně aktualizuje a koriguje celá řada přispěvatelů.

Možná hledáte...