lesión spanělština
úraz, zranění, léze
Význam lesión význam
Co v spanělštině znamená lesión?
lesión
Překlad lesión překlad
Jak z spanělštiny přeložit lesión?
Příklady lesión příklady
Jak se v spanělštině používá lesión?
Citáty z filmových titulků
La Sra. Alison tiene una pequeña lesión.
Paní Alisonová je snadno zraněna.
Una lesión que recibió lo puso en cama por una semana.
Utrpěl jste zranění, po němž jste byl týden na lůžku, šerife.
La gente con lesión cerebral desarrolla poderes mentales. que son extraordinarios.
U lidí s úrazem mozku se někdy rozvíjí paranormální duševní schopnosti. které jsou naprosto úžasné. Jistě vstal a otevřel okno.
El de la lesión en la cabeza que se puso violento ayer.
Víte, ten pacjent s poraněním, přivezli ho včera.
Sufrió una lesión cerebral y desde entonces.
Utrpěl zranění mozku a od té doby.
No creo que haya lesión cerebral.
Zdá se, že mozek není poškozen.
El combate con Shank fue suspendido después por una lesión en la espalda según un informe presentado.
Zápas se Shankem byl poté odvolán kvůli zranění zad, které jste nahlásil pověřenému lékaři.
Su parálisis indica una lesión cerebral.
Jeho ochrnutí naznačuje poškození mozku.
Ni siquiera cuando se hizo aquella terrible lesión jugando al fútbol.
Ani tehdy, když si tak hrozně poranil záda při fotbalu.
Es una pequeña lesión superior, y creo que la detectamos a tiempo.
Není to tak vážné, brzo se s tím vypořádáme.
Ha sufrido una lesión grave en la cabeza.
Zřejmě utrpěl vážné zranění hlavy.
Tras su lesión en la pierna, Kuwata ha recuperado la forma.
Poté, co se mu zahojilo zranění nohy, je na vrcholu formy.
No hay ninguna aparente lesión.
Takže?
Tiene una lesión en el pie, señor.
Má zraněnou nohu, pane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los inhibidores químicos utilizados en este tratamiento tienen como objetivo la enzima polimerasa (PARP1), que normalmente participa en la reparación de rupturas monocatenarias del ADN, una forma común de lesión espontánea en el ADN.
Chemické inhibitory, jež se při této léčbě využívají, se zaměřují na enzym polymerázu (PARP1), který se běžně podílí na opravách jednořetězcových zlomů DNA - běžné formy spontánního poškození DNA.
La lesión neurológica puede ser debilitante, y es permanente.
Neurologické postižení může být vysilující a je trvalé.
La manipulación de las herramientas puede así ocurrir sólo dentro del corredor predeterminado, impidiendo una lesión no intencionada del cerebro.
Manipulace s nástrojem tak může probíhat pouze v rámci předem stanoveného koridoru, což brání nezamýšlenému poškození mozku.
Možná hledáte...
lesión por esfuerzos repetitivos |
lesivo |
lesionar |
lesiones |
lesionador |
lesionarse |
lesiones traumáticas |
lesknoucí se |
Les |
les amo |
Lesotho |
lesotense