levedad spanělština
lehkost
Význam levedad význam
Co v spanělštině znamená levedad?
levedad
Překlad levedad překlad
Jak z spanělštiny přeložit levedad?
levedad spanělština » čeština
Příklady levedad příklady
Jak se v spanělštině používá levedad?
Citáty z filmových titulků
Por la densidad de la úlcera distinguimos la levedad o gravedad de la enfermedad.
Podle množství a hustoty vředů rozlišujeme lehkou, střední a těžkou formu choroby.
No puedo soportar esta levedad, esta libertad.
Nedokážu tu lehkost a svobodu unést.
La estúpida.e infinita levedad del ser.
Bezmezná lidská hloupost.
Está la levedad.
Je to taková beztíže.
De hecho, todos los que no estaban cerca del artefacto resultaron heridos de levedad.
Vlastně všichni, co nebyli v blízkosti bomby utrpěli jen lehká zranění.
Mi compañero es un hombre de ciencia muy tímido y carece de la levedad del ser que nosotros poseemos naturalmente.
Mrzout. Postrádá lehkost bytí, kterou máme vrozenou.
Por eso quiero darle a ella este momento de levedad este sentimiento de falta de peso.
Proto jí chci věnovat tento okamžik lehkosti, tento pocit beztíže.
Yo diria que la levedad de mi cuerpo las ideas que flouyen como agua en la fuete. los sonidos que vuelven imágenes los perfumes que nunca habia sentido. el silencio que me lleva a Dios. todo esto me dice que yo.
Řekla bych, že lehkost mého těla. myšlenky, které plynou jako voda ve fontáně. zvuky které se vizuálně zhmotňují. vůně, které jsem nikdy necítila. ticho, které mě přivádí k Bohu. Toto všechno pro mě znamená jediné.
Simplemente un mal aconsejado intento de levedad.
Ne z vraždy, maximálně z lehkomyslného pokusu.