libyjský čeština
Příklady libyjský spanělsky v příkladech
Jak přeložit libyjský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Volali nám z Ml5, že libyjský agent zaslechl neco o možném pokusu o atentát na Clouseaua.
El Ml5 nos ha informado de que agentes libios han oído rumores sobre un posible intento de asesinar a Clouseau.
Jsme speciální bojová jednotka námořní pěchoty. Sledujem libyjský teroristy.
Porque somos de una unidad especial de combate con los marines, y estamos rastreando a unos terroristas Libios.
Přepadneme tu hospodu, s laskavou pomocí libyjský vlády.
El próximo blanco será el bar, cortesía del gobierno libanés.
Byl to libyjský emigrant žijící tady v L.A.
Era un expatriado libio que vivía en Los Ángeles.
Libyjský chlápek, začíná na.
El tipo de Libia.
Je mu 38 let, libyjský emigrant, žije asi půl míle od Glendonu.
Tiene treinta y ocho años, un expatriado libio, vive a ochocientos metros, en Glendon.
Libyjský předseda vlády zažádal o příměří a ujistil všechny vzbouřence, že budou moci sdělit své požadavky.
El Primer Ministro libio ha solicitado un cese el fuego y asegura a todos sus rivales que tendrán voz.
Jo, ten tvůj libyjský kámoš.
Entonces. tu amigo libio.
Jeho Libyjský bratr za severského ďábla.
Su hermano libio a cambio de un diablo nórdico.
Libyjský diktátor musí být svržen.
El dictador libio debe ser eliminado.
Jak útoky pokračovaly, Libyjský lid násilně svrhl diktátora Muammara Kaddáfiho po 42 letech tyranie.
Al continuar la campaña aérea, el pueblo Libio. depuso violentamente al dictador Gadafi después de 42 años de tiranía.
Ředitel libyjský rafinérie a jeho žena.
Ejecutivo petrolero y su esposa.
Naši Libyjský kamarádi jsou nám prd platný.
Nuestros amigos libios no nos ayudan mucho.
Libyjský letadlo.
Un transporte Libio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A jak uvedl prezident Barack Obama, libyjský lid nesmí být zbaven plné zodpovědnosti za svůj osvobozenecký boj a Kaddáfí nesmí získat vítaného nepřítele a obětního beránka.
Y, como ha dicho el presidente Barack Obama, no debe impedirse que el pueblo libio sea el dueño exclusivo de la lucha por su libertad, y no debe proporcionársele un chivo expiatorio a Kadafi.
Intenzivní vyjednávání s Libyí, především ze strany Evropy, probíhala déle než rok, ale nesetkala se s úspěchem, neboť libyjský vládce, plukovník Kaddáfí, účastníkům jednání nevěřil.
Por más de un año habían tenido lugar intensas negociaciones con Libia, impulsadas en particular por Europa, pero no habían llegado a buen término porque el gobernante Libio, el Coronel Khadafi, no confiaba en sus interlocutores.
Libyjský lid je možná politicky zralejší a rafinovanější, než se mnozí pozorovatelé domnívají.
El pueblo de Libia puede ser más políticamente maduro y avanzado de lo que muchos observadores creen.
Když se však v roce 2011 libyjský vůdce, plukovník Muammar Kaddáfí, chystal zlikvidovat své odpůrce v Benghází, odvolala se Rada bezpečnosti na zodpovědnost chránit a založila na ní rezoluci umožňující NATO použít v Libyi ozbrojenou sílu.
Pero en 2011, mientras el coronel Muammar el Gadafi se preparaba para exterminar a sus oponentes en Bengasi, el Consejo de Seguridad invocó la RDP como fundamento para una resolución que autorizaba a la OTAN el uso de fuerzas armadas en Libia.