ligadura spanělština

vaz, slitek, ligatura

Význam ligadura význam

Co v spanělštině znamená ligadura?

ligadura podstatné jméno

— Unión de dos o más objetos usando una liga, venda o atadura para ceñir, sujetar o impedir el movimiento. — Tipografía.| Símbolo de dos o más letras en el mismo glifo. Por ejemplo, en alemán ß. — Música.| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota. — Medicina.| Intervención quirúrgica para unir con hilo de sutura los extremos o aberturas de un conducto, vaso u órgano hueco. — Medicina.| Tela o venda usada para una compresión o un torniquete apretándola con un palo o garrote. — Maleficio contra alguien, en especial para afectar su capacidad sexual o reproductiva.

Překlad ligadura překlad

Jak z spanělštiny přeložit ligadura?

ligadura spanělština » čeština

vaz slitek ligatura

Příklady ligadura příklady

Jak se v spanělštině používá ligadura?

Citáty z filmových titulků

Suturad la ligadura.

Materiál na sešívání.

Ligadura.

Tampón.

Otra ligadura.

Ještě jeden tampón.

Ligadura final.

Poslední podvaz.

Ligadura.

Obvazy.

Los bioescaneos del Doctor confirman que ud. y Tal han desarrollado algún tipo de ligadura bioquímica.

Doktorova vyšetřené potvrzují, že mezi vámi a Tal se vyvinul jakýsi druh biochemického spojení.

Residuos de disparo, la ligadura.

Stopy po střelném prachu, strangulaci.

Cuando, para matar, uno cambia de pistola a ligadura es por una de dos razones, entretenimiento o necesidad.

Když někdo náhle změní způsob vraždy ze střelby na škrcení, má jeden ze dvou důvodů. Pro zábavu nebo z nutnosti.

Sólo la marca de la ligadura y que se encontró impresión de un pequeño óvalo en el pecho.

Jen ta stopa po uvázaní a drobný otlak na hrudi.

Una fue una ligadura de trompas y esta otra cosa. Nunca entendí para qué.

Poprvé podvázali vaječníky, a podruhé, vlastně ani nevím, co mi dělali.

Hay un tipo de ligadura alrededor del tobillo.

Nějaký provázek kolem kotníku.

Como puedes ver, ya pasé la ligadura por el cartílago nasal.

Jak vidíš, už jsem jí protáhl nit nosní chrupavkou.

Tenía ligadura de trompas, asi que. es obvio que no intentaba tener niños.

Měla podvázané vejcovody, takže se očividně nesnažila počít dítě.

Había sido estrangulada con una ligadura delgada, posiblemente un alambre.

Byla uškrcená tenkou šňůrou, možná drátem.

Možná hledáte...