Lisa spanělština
parmice, cípal hlavatý
Význam Lisa význam
Co v spanělštině znamená Lisa?
Lisa
Překlad Lisa překlad
Jak z spanělštiny přeložit Lisa?
Příklady Lisa příklady
Jak se v spanělštině používá Lisa?
Citáty z filmových titulků
Lisa, me alegro de volver a verte.
Liso, moc rád tě zase vidím.
Lisa, no te perdonaré que no vayas a mi fiesta de esta noche.
Jestli dnes nepřijdeš na můj večírek, neodpustím ti, Liso.
Lisa, encanto.
Liso, drahá, jste okouzlující.
Lisa, no deberías decir eso.
Takové věci neříkej, Liso.
Te quiero, Lisa.
Miluju tě, Liso.
Lisa, no te vayas.
Liso, nikam nechoď.
Mantenme alejado de Lisa.
Ať se nepřiblížím k Lise.
Siempre está hablando de los viejos tiempos. cuando vivían los padres de la Srta. Lisa. y usted venía a cortejarla.
Pořád mluví o starých časech, kdy ještě žili rodiče slečny Lisy. a vy jste sem chodil na námluvy.
La Srta. Lisa y yo también echamos de menos los viejos tiempos.
Slečně Lise a mně se také stýská po starých časech.
Tranquila, Lisa. Tranquila.
Jen klid, Liso.
Lisa, adiós.
Sbohem, Liso.
Adiós, Lisa.
Sbohem.
Dijo lisa y llanamente que debería haber sido.
No, mluvila o vašem rozvodu s panem Warrinerem.
Supongo que la Mona Lisa ha sido robada.
Předpokládám, že Mona Lisa byla ukradena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin mano de obra mexicana, gran parte del trabajo en los Estados Unidos quedaría, lisa y llanamente, sin hacer.
Bez mexických pracovních sil by mnoho práce v USA prostě nikdo neudělal.
Lisa y llanamente, la participación del partido de Haider en la coalición gobernante de un país europeo es totalmente inaceptable.
Řekněme si to na rovinu: pokračující účast Haiderovy strany ve vládnoucí koalici evropské země je zhola nepřípustné.
Pero a medida que los gastos en salud empezaron a llevarse una tercera parte del ingreso nacional, el socialismo de la atención sanitaria empezó a convertirse, lisa y llanamente, en puro marxismo: a cada uno lo que necesita.
Avšak jakmile zdravotnické výdaje začnou ukrajovat třetinu národního důchodu, zdravotnický socialismus začne být nepokrytým marxismem: každému dle jeho potřeb.
Como lo ha declarado un grupo de expertos de las Naciones Unidas, se trata de segregación racial, lisa y llanamente.
Jak se vyslovil expertní orgán Organizace spojených národů, jedná se o rasovou segregaci, zřetelně a očividně.
Los ajustes del tipo de cambio a corto plazo lisa y llanamente no pueden revertir tendencias negativas a largo plazo.
Krátkodobé úpravy směnného kurzu jednoduše nemohou napravit dlouhodobé negativní trendy.
Esto es lisa y llanamente un error.
To je zjevně nesprávné.
Lisa y llanamente pensó que Estados Unidos podía actuar de modo independiente a la hora de implementar su política exterior porque nadie podía detenerlo.
Docela jednoduše řečeno si Bush myslel, že Amerika dokáže jeho zahraniční politiku prosadit sama, protože ho nikdo nedokáže zastavit.
El mantra de desregulación de la derecha era lisa y llanamente un error, y ahora estamos pagando el precio.
Deregulační mantra pravice byla jednoduše mylná a teď na to doplácíme.
lisa čeština
Příklady Lisa spanělsky v příkladech
Jak přeložit Lisa do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Předpokládám, že Mona Lisa byla ukradena.
Supongo que la Mona Lisa ha sido robada.
Mona Lisa bez úsměvu. Něco skrývá.
Como la Gioconda sin la sonrisa, oculta algo.
Lisa Fremontová.
Lisa Fremont.
A že Lisa Fremontová ta pravá je, to pozná každej, kdo není úplně slepej.
Y Lisa Fremont es adecuada para cualquiera con dos dedos de frente y un mínimo de vista.
Lisa je do vás zamilovaná až po uši.
Lisa está enamorada hasta las trancas de usted.
Tome, slečna Lisa Fremontová.
Tom, te presento a la Srta. Lisa Fremont.
Lisa je ve vězení, sebrali ji policajti.
La han detenido.
Jo, moje Lisa.
Mi Lisa.
Její jméno je Lisa.
Kunigunda.
Hloupá Lisa. Děvka Lisa.
Te llamas Lisa, la adúltera, astuta, la cochina.
Hloupá Lisa. Děvka Lisa.
Te llamas Lisa, la adúltera, astuta, la cochina.
Nebo kráva Lisa.
Lisa, la ramera, la desvergonzada.
Mohu vám jen zopakovat, Pane, že slečna Lisa. nemůže přijímat telefonáty během služby.
Sólo puedo decirle, monsieur, que Mademoiselle Lisa no puede aceptar llamadas mientras está en su deber.
Lisa byla vaší služkou, vy ji musíte identifikovat.
Lisa era su sierva, hay que identificarla.
Možná hledáte...
lisofosfatidilcolina |
lis |
lista |
list |
lissa |
Lisp |
lisor |
lisis |
lisonjeador |
Lisa Nowaková |
Lisa Simpson |
Lisabon