Llorona spanělština

sentimentální, plačka, falešně patetický

Význam Llorona význam

Co v spanělštině znamená Llorona?

Llorona

Mitología.| En la mitología de varias culturas hispanoamericanas, es el alma en pena de una mujer que ahogó a sus hijos, y que luego, arrepentida y maldecida, los busca por las noches por ríos, pueblos y ciudades, asustando con su sobrecogedor llanto a quienes la ven u oyen.

Překlad Llorona překlad

Jak z spanělštiny přeložit Llorona?

llorona spanělština » čeština

sentimentální plačka falešně patetický

Příklady Llorona příklady

Jak se v spanělštině používá Llorona?

Citáty z filmových titulků

Un joven como tú, atado a un adefesio de mujer demacrada y llorona.
Mladík jako ty. se váže na pobledlou, ufňukanou hastrošku.
No hay diferencia, no soy una llorona.
To už je jedno, brečet po něm nebudu.
Eres llorona y estás llena de autocompasión.
Jsi rozcitlivělá a sebelitující.
Él es un apaleador, usted una llorona.
On je mlátič. Vy zas chytrák.
Y en cuanto a usted, llorona.
A pokud jde o vás, vy ufňukaná.
Y tú, no te entrompes que luego te da llorona.
A ty nepij, nebo budeš built.
Eres una llorona.
Fajnovko.
No sea llorona.
Nebuď jak uřvaná holka.
No seas tan nenita llorona.
Nebuď takúzkostlivý obličej.
Recuérdame que compre una muñeca llorona.
Připomeň mi koupit při obědě panenku.
Una mujer llorona y con nostalgia del amor se convierte en una seria abuela.
Z ubrečené ženské bude zase vyrovnaná babička.
La llorona, la histérica, la enamorada, la chica que pierde sus encantos.
Plačící dívka, hysterická dívka, zamilovaná dívka, dívka, která ztratila svůj půvab.
No tienes derecho a hablar, bebita llorona.
Nemáš žádné právo se na to ptát, chlapečku.
Nena llorona. Consentida pesada.
Ty šprtko ušplhaná!

Možná hledáte...