longitud spanělština
délka
Význam longitud význam
Co v spanělštině znamená longitud?
longitud
Překlad longitud překlad
Jak z spanělštiny přeložit longitud?
Příklady longitud příklady
Jak se v spanělštině používá longitud?
Citáty z filmových titulků
La película, que en su estreno en diciembre de 1919 tenía una longitud de 2.637 metros, según registraba en noviembre de 1920 la oficina de censura de Berlín, tenía tan solo 2.054 metros.
Při své premiéře v roce 1919 měl délku 2637 metrů. V listopadu 1920 vykazoval Cenzurní úřad v Berlíně již jen 2054 metrů. Dochovala se černobílá kopie Gosfilmofondu Moskva o délce 1646 metrů.
Tenía entonces 2.014 m. de longitud.
Tehdy měl délku 2014 m.
La película tiene ahora 1. 839 metros de longitud.
Film má nyní délku 1839 m.
Por su longitud, claro.
Podle její délky, samozřejmě.
Así, el FBI retransmitía los mensajes de Dietrich a Alemania en la longitud de onda y según la programación y código que los alemanes le habían proporcionado.
Odtud FBI přenášela Dietrichovy zprávy do Německa podle plánu, na vlnách a v kódu, který mu Němci dali.
La longitud de onda del transmisor es de 47,1.
Vysílá na frekvenci 47,1.
La longitud y anchura son correctas.
Délka a šířka jsou v pořádku.
Hay un frente termodinámico hidroméstico de comulonimbus moviéndose al este a una velocidad de 13 nudos y longitud 17.
Blíží se tropická fronta s termodynamicky horkými cumulonimby. Postupuje to na východ rychlostí 13 uzlů. Zeměpisná délka 17 stupňů.
De no asistir debía enviarse un mensaje en una longitud de onda específica.
Pokud bych nemohl přijít, měla být vyslána zpráva na specifické vlnové délce.
Sintonizo la misma longitud de onda.
Jsem naladěn na stejné vlnové délce. Přepínám.
Diga: Latitud 30 grados, 20 minutos. Longitud 45 grados, 15 minutos.
Jeho zeměpisná šířka je 30 stupňů a 20 minut, a zeměpisná délka 45 stupňů a 15 minut.
Cortando la longitud de onda ultrasónica, se les destruye.
Rozčlenit nadzvukovou vlnovou délku do obvodu a sundat je.
Divide los océanos en áreas de cinco grados de latitud por cinco de longitud.
Tahle čára na mapě rozděluje oceány do úseků, pět stupňů délky a pět stupňů šířky.
Entonces, repentinamente, vio una sombra oscura. Tardó tanto tiempo en pasar bajo el bote que el viejo no podía creer su longitud.
Když v tom uviděl tmavý stín který pokryl bok lodi a byl tak dlouhý, že stařec nemohl uvěřit v jeho délku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Con una mayor diversidad de letras, la variedad de palabras que se puede formar aumenta, así como su longitud.
Při pestřejší škále písmen roste rozmanitost slov, která lze vytvořit, jakož i jejich délka.
El rango de territorio utilizable -el espectro- es administrado por los gobiernos como si fuera un inmueble, y se divide según la longitud de onda, con una cantidad asignada a los celulares, otros fragmentos a los pilotos militares, y así sucesivamente.
Pásmo využitelné oblasti - spektrum - spravují vlády, jako by to byl nemovitý majetek, a rozdělují je podle vlnové délky, kdy je určitá část vyčleněna pro mobilní telefony, jiné části pro vojenské piloty a tak dále.