magnánimo spanělština

velkodušný

Význam magnánimo význam

Co v spanělštině znamená magnánimo?

magnánimo přídavné jméno

— Que tiene magnanimidad. — Que indica o revela magnanimidad.

Překlad magnánimo překlad

Jak z spanělštiny přeložit magnánimo?

magnánimo spanělština » čeština

velkodušný velkomyslný

Příklady magnánimo příklady

Jak se v spanělštině používá magnánimo?

Citáty z filmových titulků

El magnánimo Oz os va a otorgar todo lo que pedís.

Dobrotivý Oz milerád vyhoví vašim žádostem.

Por lo pronto, y hasta el momento si es que llega, de mi regreso decreto que el Espantapájaros, con su privilegiado cerebro gobernará en mi lugar ayudado por el Hombre de Hojalata, con su magnánimo corazón y por el León, en virtud de su valentía.

A teď nařizuji, aby než se vrátím, pokud se vůbec vrátím, aby vám místo mě vládl Strašák, z titulu neobyčejného mozku, za pomoci Plecháče, na základě jeho úžasného srdce a Lva, pro jeho odvahu.

Hay que ser magnánimo.

Chlap musí být nad věcí.

Y debes ser magnánimo para aceptarlo.

A ty budeš tak velkorysý, že to přijmeš.

Seré magnánimo.

Budu velkodušný.

Es muy magnánimo disculpar sus pequeños defectos, como violar a la esposa de otro.

Prehlížení jeho chybicek, jako znásilňování cizích žen, je dost velkorysé.

Magnánimo señor, mi buen amo.

Můj laskavý pane, předobrý pane.

Es magnánimo. Es puro.

Neposkvrněný idealista.

Mi señor, sois tan generoso como magnánimo.

Můj pane, jste stejně štědrý, jako jste velký.

Sé magnánimo.

Můžeš si dovolit být trochu velkodušný.

Un día es el infame que mata a Taro, al día siguiente, es magnánimo y salva a Sué.

Stejně je vrahem, když zabil pana Tara. A teď dělá hrdinu, že chrání paní Sue.

ES MAGNÁNIMO Y MISERICORDIOSO.

ON JE LASKAVÝ A MILOSRDNÝ.

Qué magnánimo de su parte.

Jak ušlechtilé.

Cuesta dormir en presencia de algo tan magnánimo.

Je těžké spát za přítomnosti něčeho tak skvostného.

Možná hledáte...