manar spanělština
řinout se, téci, prýštit
Význam manar význam
Co v spanělštině znamená manar?
manar
Překlad manar překlad
Jak z spanělštiny přeložit manar?
Příklady manar příklady
Jak se v spanělštině používá manar?
Citáty z filmových titulků
Es como un manantial, si deja de manar entonces desaparece.
Je to jako horský pramen. Pokud přestane proudit, zanikne.
El décimo día. empiezan a manar las imágenes, como revelaciones.
Desátý den se obrazy začínají dostávat na povrch, jako doznání.
Atacaron a uno de los porteadores. Y en aquel momento, una horripilante sangre fresca empezó a manar de sus venas.
Někdo zaútočil na náš kamp a v té chvíli, bylo to strašné, ji v žilách začala kolovat nová krev.
He visto hombres ahogados en menos de una hora, manar agua por días.
Zdá se, že v něm není mnoho vody.
Solo sé que, cuando la lava empiece a manar hacia la cueva, vamos a pasar un rato muy desagradable.
Jednu věc vím docela jistě, doktore. Jakmile do této jeskyně začne proudit tekutá láva, mě i vám to bude velmi nepříjemné.
Si, bueno, me gusta. la sangre que parece manar de su craneo.
Opravdu se mi líbí. -.jak mu na lebce prosakuje krev. - To se mi taky líbí.
Y para ser honestos, no crei que supiera como manar mensajes o que terminara su tarea.
Popravdě, nemyslela jsem si, že ví, jak napsat sms, nebo dodělat úkoly.
Soy Bashira Falak Manar, pero puedes llamarme Peggy.
Já jsem Bashira Falak Manar. Ale můžete mi říkat Peggy.
Su cabeza era una fuente de manar sangre.
Jeho hlava byla v podstatě krvavou fontánou.
Habrá mucha tarta cuando ese pozo empiece a manar.
Sněz svůj guláš. Ještě budeme mít plno dortů, až na to přijde.
Ese pozo nunca va a manar.
Nikdy k nám nepřijde nic dobrého.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Desgraciadamente, el mecanismo expira cuando el petróleo empieza a manar en realidad.
Platnost tohoto mechanismu bohužel vyprsí, jakmile začne ropa proudit.