Mark spanělština
Marek
Překlad Mark překlad
Jak z spanělštiny přeložit Mark?
Mark spanělština » čeština
mark čeština
Příklady Mark spanělsky v příkladech
Jak přeložit Mark do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj bratr Mark ho sehnal.
Mi hermano Mark lo cazó.
Co dělá v tomhle oblečení? - Mark říkal, že mu mám dovolit nosit negližé. Nechtěj vědět, co by se stalo, kdybych mu to zakázala.
Quiso ponérsela y tuve que complacerlo. porque según dice Mark, si no se le complace.
Lincoln, Grant, Lee, Edison a Mark Twain.
Lincoln, Grant, Lee, Edison y Mark Twain.
Výpravu navrhli Mark Lee Kirk a Al Fields.
Mark-Lee Kurt diseñó los sets. Al Fields los decoró.
Mark McPherson.
Mark McPherson.
Lauro, tady Mark!
Laura, soy Mark.
To je Mark Williams z amerického syndikátu novinářů.
Éste es Mark Williams, del sindicato de noticias.
Měl byste si přečíst tu novou knížku, co teď píše Mark Twain.
Deberías leer el libro que está escribiendo ahora Mark Twain.
Moje jméno je Mark Hellinger. Byl jsem vedoucím produkce.
Me llamo Mark Hellinger y soy quien la produjo.
Šerif Mark Strett.
Marshal Mark Strett.
Mark Strett je brzy vyžene.
Mark Strett lo echará pronto.
Mark to už zkoušel.
Mark ya lo ha hecho y se ha negado.
Mark je jen. Mark je prostě Mark.
Mark es Mark.
Mark je jen. Mark je prostě Mark.
Mark es Mark.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak kdysi poznamenal Mark Twain, kočka, která se jednou posadí na rozpálený sporák, se už na rozpálený sporák nikdy neposadí, ale nesedne si ani na studený sporák.
Como en cierta ocasión observó Mark Twain, un gato que se sienta en una estufa caliente no volverá a hacerlo, pero tampoco en una estufa fría.
Dnes má sen také zakladatel Facebooku Mark Zuckerberg: chce poskytnout přístup k internetu pěti miliardám lidí, kteří ho dosud nemají.
Hoy Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, también tiene un sueño: dar acceso a Internet a los cinco mil millones de personas del planeta que no lo tienen.
Znovusjednocené Německo se vzdalo své milované Deutsche Mark - nejen proto, aby podpořilo evropskou integraci, ale i proto, aby uklidnilo francouzské obavy nad tím, že se Německo chystá nastolit na kontinentu měnovou hegemonii.
La Alemania reunificada renunció a su querida moneda, el Deutsche Mark, para reforzar la integración europea, pero también para calmar los temores franceses de que Alemania estaba lista para imponer una hegemonía monetaria sobre el continente.
A Kanaďan Mark Carney, jenž byl guvernérem centrální banky ve své domovské zemi, se stal v červenci 2013 prvním zahraničním šéfem Bank of England v její téměř 320leté historii.
Y en julio de 2013, Mark Carney, un canadiense que fue director del banco central de su país de origen, se convirtió en el primer director extranjero del Banco de Inglaterra en sus casi 320 años de historia.
V tomto příběhu bere Julie hormonální antikoncepci, ale Mark pro všechny případy používá kondom.
En el relato, Julie ya toma la píldora anrticonceptiva, pero Mark usa un condón, por si acaso.
Haidt se poté zeptal svých subjektů, zda je v pořádku, že Julie a Mark měli sex.
Después Haidt preguntó a sus sujetos si estaba bien que Julie y Mark tuvieran relaciones sexuales.
Guvernér Bank of England Mark Carney se postavil do čela tohoto úsilí a inicioval uvážlivé hodnocení dopadu klimatických změn na britský sektor pojišťovnictví.
El Gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, ha tomado la iniciativa al lanzar un examen prudencial de las repercusiones del cambio climático en el sector de los seguros del Reino Unido.
Současný guvernér Bank of Canada Mark Carney, který se má v červenci ujmout role guvernéra Bank of England (BoE), už o sobě dává vědět v debatách o britské měnové politice.
Mark Carney, el actual gobernador del Banco de Canadá, quien se hará cargo de la gobernación del Banco de Inglaterra (BoE) en julio, ya está haciendo sentir su presencia en los debates británicos sobre política monetaria.