martirio spanělština
mučednictví
Význam martirio význam
Co v spanělštině znamená martirio?
martirio
Překlad martirio překlad
Jak z spanělštiny přeložit martirio?
Příklady martirio příklady
Jak se v spanělštině používá martirio?
Citáty z filmových titulků
Sascha se preguntaba cómo llevaría a cabo el martirio al servicio de la sagrada causa del pueblo.
Saša si představoval, jak se z něj pro posvátnou věc lidu stane mučedník.
Entonces la tendrás, acabaré con tu martirio.
Pak to máš mít, přestaneš se trápit.
En mi opinión, este hombre busca el martirio.
Dle mého názoru se tento muž snaží o mučednictví.
También me han dicho que no me queje de mi martirio... que el Paraíso será mío.
Také mi řekly, abych se nebála utrpení, protože mě přivede do království nebeského.
No creo que haya martirio más grande en el mundo... que estar en prisión.
Své zajetí chápu jako utrpení.
Famoso en todo el mundo por el martirio de San Analfabeto.
Proslavenou vude ve světě utrpením svatého Analfabeta.
Los pies son un martirio, pero el talón en carnes vivas es demasiado.
To vypadá opravdu špatně, slečno Smithová. Prasklé puchýře jsou už opravdu moc.
El martirio no es tan útil como pensáis.
Mučednická smrt není tak prospěšná, Otče.
Estoy preparado para el martirio.
Jsem na mučednickou smrt připraven.
Dice que está sufriendo un martirio. - Deje abierto.
Volá pan Perrin, říká, že ho ten zub hrozně bolí.
Delante de la roca que vio tu martirio, hoy arde el mismo fuego.
Předstupte před kámen, kterým je označeno místo vaší smrti. Přijďte, Elysabeth.
Es un martirio que Sofía aguanta sin lamentos.
Je to skutečné martyrium a Sophie ho bez naříkání snáší.
Van hacia el martirio y sólo conseguirán su propia destrucción.
Směřují k mučednictví pro nic za nic a to je zničí.
Esta matemática y astrónoma fue la última luz del lugar y su martirio se liga a la destrucción de este lugar 7 siglos después de su fundación.
Byla matematičkou a astronomkou, byla trvalým světlem knihovny, a její mučednická smrt je spojena se zničením tohoto místa, sedm století po založení knihovny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El martirio de Kennedy hizo que muchos estadounidenses lo elevarán al nivel de grandes presidentes, como George Washington y Abraham Lincoln, pero los historiadores son más reservados en sus evaluaciones.
Kennedyho mučednická smrt vedla mnohé Američany k tomu, aby ho začali řadit po bok velkých prezidentů typu George Washingtona a Abrahama Lincolna, avšak historikové jsou v hodnoceních zdrženlivější.
Pero el caso del martirio es diferente y peligroso.
Ale mučednictví - to je jiná a nebezpečná věc. Jak říká rumunský filozof E.
Možná hledáte...
martiriar |
Martiribar |
martirizar |
martirizarse |
Martiren |
Martirena |
Martirene |
Martina Hingisová |
martinův |
Martinto |
Martinik |
Martinez