mascarada spanělština

maškaráda

Význam mascarada význam

Co v spanělštině znamená mascarada?

mascarada podstatné jméno

— Fiesta a la que acude la gente disfrazada con máscaras. — Comparsa o acompañamiento de máscaras. — Engaño, enredo, trama urdida para ocultar algo o engañar.

Překlad mascarada překlad

Jak z spanělštiny přeložit mascarada?

mascarada spanělština » čeština

maškaráda skupina maskovaných osob přestrojení se maškarní ples maska

Příklady mascarada příklady

Jak se v spanělštině používá mascarada?

Citáty z filmových titulků

A partir de ahora se acabó la mascarada.

Odteď je s tou maškarádou konec.

Estoy avergonzado de toda esta tonta mascarada.

Tolik se stydím za celou tu frašku.

Mi buena madre, caballeros, está insinuando, con su acostumbrada delicadeza, que hay un doble propósito en esta mascarada.

Má milá matka, pánové, právě přišla na to, co je na celé té šaškárně tím druhotným smyslem.

Sin embargo, el sábado a medianoche para su entretenimiento habrá una mascarada.

Nicméně, o půlnočním sabatu. pro vaše pobavení. se bude konat rej masek.

La mascarada.

Maškaráda.

Y mañana en el festín después de la mascarada al menos uno de ellos debe pagar por esos pecados.

Zítra během hostiny, dřív než začne maškaráda. musí nejméně jeden z nich zaplatit za své hříchy.

Pronto se disfrazarán para la mascarada.

Za chvíli se půjdete převléknout. do svých masek.

Irán a sus habitaciones ahora y se prepararán para la mascarada.

Teď půjdete do svých komnat. a připravíte se na maškarní ples.

Esta noche, después de la mascarada iniciaré tu entendimiento.

Dnes v noci, po maškarním plese. chci zahájit tvé zasvěcení, abys pochopila.

He venido a decirte que no hace falta que te presentes a la mascarada esta noche.

Přišel jsem ti říci. že se nesmíš ukazovat. dnes v noci na maškarádě.

Me alegra que vea usted la mascarada con esos ojos.

Těší mě váš názor na tuto nicotnou maškaru, pane.

Sí, pero no veo la necesidad de continuar tu mascarada, Eckersley.

Ano, ale nevidím důvod proto pokračovat v téhle maškarádě, Eckersley.

Mandé responder que eran los preparativos para la mascarada.

Připravuje se na maškarádu.

No podemos mantener la mascarada, Marco, es demasiado peligroso.

Maškaráda nemůže proběhnout, Marco, je to příliš nebezpečné!

Možná hledáte...