masticación spanělština

žvýkání

Význam masticación význam

Co v spanělštině znamená masticación?

— Acción y efecto de masticar; despedazar y aplastar los alimentos con la dentadura para que puedan ser tragados.

Jak z spanělštiny přeložit masticación?

žvýkání

Jak se v spanělštině používá masticación?

Bueno, pero sólo será el sonido de la masticación por un minuto.

Ok, ale asi minutu to bude zvuk žvýkání.

Un débil quejido procedente de debajo de la tierra. El sonido de masticación, de la criatura comiéndose su propio sudario.

Nezřetelné mručení vycházející zpod země, takové ožužlávání, jak ta stvoření pojídají svou vlastní mrtvou tkáň.

Masticación.

Ožužlávání.

Masticación.

Ožužlávání, ne.

Yo utilizo harina con mucho gluten para la textura y una buena masticación.

Používám mouku s velkým přídavkem lepku. Pro lepší povrch a pevnost.

Creo que las paredes de sus mejillas se están afinando como si estuviera envejeciendo porque escuchas la masticación la salivación y cuando traga.

Myslím, že jak stárne, ztenčily se mu tváře, protože jde slyšet chroupání a sliny a polykání.

El aumento de una hija es como la masticación de acero, Los tiempos son así.

Vychovat dceru, je nejtěžší věc, v dnešní době. Časy jsou takové. - Ano.

Sí. Así que creo que la masticación - es una cosa del pasado.

Takže si myslím, že žvýkání je už minulostí.

Signos de masticación. Pero muy poca actividad encimática o ácida.

Mají známky po žvýkání, ale je tu jen velice malá aktivita enzymů a kyseliny.

Masticación, texturas complejas, un profundo sabor, y todos esos jugos sangrientos.

Žvýkání, rafinovaná konzistence, výrazná chuť a ty krvavé šťávy.

Después de un poquito más de mutua masticación, empezamos a imaginar lo que Billy Bob Hammond traería.

Po chvíli vzájemného vychvalování jsme začali přemýšlet o tom, v čem by mohl přijet Billy Bob Hammond.

Dhampir - Moroi masticación es una acusación muy grave.

To je velmi vážné obvinění.

Oigo la masticación.

Slyším žvýkání.

Estábamos a punto de hablar sobre la masticación en Dante.

Zrovna se chceme do Danta zakousnout.