mediático spanělština

Význam mediático význam

Co v spanělštině znamená mediático?

mediático přídavné jméno

— Que pertenece o concierne a los medios de comunicación

Příklady mediático příklady

Jak se v spanělštině používá mediático?

Citáty z filmových titulků

Como miembro de mi equipo su perfil mediático se refleja en el hospital para bien o mal.

Jako člen mého personálu se váš mediální profil ukáže v nemocnici, líp nebo hůř.

Esta pasando algo, un evento mediático, hablemos.

Máme tady zajímavou situaci. Musíme toho využít.

LOS CANDIDATOS SE PRONUNCIAN SOBRE LA EDUCACIÓN Quiero que se porten bien para este evento mediático coreografiado.

A teď, žáci, bych ocenil vzorné chování.

Un evento mediático que no me puedo perder.

Mediální událost, kterou si nesmím nechat ujít.

El criminal fue identificado como el Matador Mediático. Ataca a los periodistas.

Ten střelec byl identifikován jako Masový vrah novinářů, který má políčeno na tisk.

En los últimos diez años he estado trabajando como investigadora científica tratando de producir clones humanos-- Mucho antes del circo mediático con ovejas y vacas.

Posledních deset let jsem pracovala jako výzkumný vědec zkoušející vyprodukovat lidké klony. dlouho předtím, než média zveřejnila to s ovcemi a krávami.

No toleraré este circo mediático.

Nebudu tolerovat tenhle mediální cirkus!

Él los cierra, ellos pagan una pequeña multa, él consigue un éxito mediático.

On je nechal zavřít, oni mu zaplatili a doslal ránu v tisku.

Por suerte tengo cierta influencia en el negocio mediático.

Naštěstí ale znám dost lidí v zábavním průmyslu.

Hay que hacer investigaciones, argumentar el caso, tener la documentación necesaria, llevar este mensaje a la prensa, ser mediático.

DOSTATEK PROSTŘEDKŮ NA TO, SI NECHAT UDĚLAT PRŮZKUM ABYSTE MOHLI PODEPŘÍT SVOU SNAHU O FAKTA. ABYSTE MĚLI MATERIÁLY.

Supongo que querrá el máximo impacto mediático.

A chcete co největší zájem médií.

Tal vez, quedarse aquí para siempre. Bueno, mientras hablamos tengo a un hombre haciendo de esto en el mayor circo mediático que usted haya visto.

Zatím co my tu kecáme, můj člověk se stará o ten váš cirkus.

Nominaron para un premio mediático a mi historia de Pickles, el perro que canta.

Můj příběh o Picklesovi, zpívajícím psu, byl právě nominován na Local Area Media Award.

Para resumir comparando con el primer Kira, este nuevo Kira es más mediático, femenino y de Sakura Tv.

Sečteno a podtrženo. ve srovnáním se starým Kirou je tenhle. více orientovaný na média, ženy a Sakura TV.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En lugar de invertir en descubrir petróleo, Gazprom se ha convertido en el mayor grupo mediático de Rusia.

Místo investic do hledání ropy se Gazprom stal největší mediální skupinou v Rusku.

Por último, los brasileños tal vez no estén tan seguros de querer entregarle el poder a Silva, quien se ha convertido en un fenómeno mediático pero sigue siendo una incógnita.

Brazilci si tedy nakonec možná nebudou dostatečně jistí, zda mají předat moc Silvové, která se sice stala mediálním fenoménem, ale zůstává neznámým prvkem.

Tal vez preocupado de que la conducta desafiante de Bo estaba siendo exitosa en el campo de las relaciones públicas, los medios oficiales también lanzaron un ataque mediático en el que atacan a Bo y lo único que les falta es declararlo culpable.

A také oficiální sdělovací prostředky zahájily - zřejmě v obavách, že Poovo vzdorovité chování začíná mít v boji o veřejné mínění navrch - mediální bombardování, v němž špinily Poův charakter a téměř ho prohlásily za vinného.

Možná hledáte...