memorial spanělština
Význam memorial význam
Co v spanělštině znamená memorial?
memorial
Příklady memorial příklady
Jak se v spanělštině používá memorial?
Citáty z filmových titulků
En el Memorial Hospital aquí en Ottawa.
Memorial Hospital, tady v Ottawě.
No la enseñan en el Memorial Hospital. pero yo sospechaba de la Directora de Formación.
V Memorial Hospital nás o něm neučili. ale u ředitelky pro výcvik jsem měla jisté podezření.
Claro que les conozco, estuve en su Teatro Memorial de Liverpool.
Jistě, že ano, byla jsem v jejich pamětním divadle v Liverpoolu.
Una en High Street, y la otra en el Memorial.
Jeden je na High Street, a druhý u památníku.
Buenas noches y bienvenidos a los Baños Arthur Ludlow Memorial. a la final de este año del Concurso de Resúmenes de Proust.
Dobrý večer, zdravím vás z Pamětních lázní Arthura Ludlowa v Newportu při letošním celoanglickém finále soutěže o nejstručnějšího Prousta.
Los 5 coches están en la línea de salida, en el Memorial de Nueva York, listos para salir.
Tady na velkém Newyorském okruhu je všech pět posádek připraveno ke startu.
A las ocho en el estadio War Memorial, los Syracuse y los nuevos Charlestown Chiefs.
Bude to v osm hodin na stadioně War Memorial, Syracuse proti zbrusu novýmu týmu Charlestown Chiefs.
Steven trabaja duro. Tiene la residencia en emergencias. en el Wilshire Memorial.
I když Steven má místo na pohotovosti Wilshire Memorial.
Bienvenido al Rand Memorial Hospital.
Vítejte v Randově nemocnici.
Sigue libre, mientras los médicos del hospital Henry Ford Memorial luchan por salvarle la vida al agente Frank Frederickson. Buena suerte, Frank.
Dnes je na svobodě, zatímco lékaři ve Fordově nemocnici bojují o záchranu života policisty Franka Fredericksona.
Un pase para el camerino de Dolly en el Barstow War Memorial. y después un dulce en el Massimino's Cafe.
A máte vstupenku do zákulisí koncertu v Památníku druhý světový války. a pak zákusek v Cafe Massimino.
No me será difícil recordarlo. Estará en el hospital Calhoun Memorial.
Bude v nemocnici Calhoun Memorial.
Quiero un informe médico completo de Leo Johnson y sus perspectivas de recuperación y una explicación satisfactoria de Hank Jennings de por qué no fichan a Leo por complot en el Ghostwood Memorial.
A uspokojivé vysvětlení od Hanka Jenningse, proč není Leo podezřelý z toho spiknutí v Ghostwoodském parku.
Estará en el hospital Calhoun Memorial.
Bude v nemocnici Calhoun Memorial.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En la actualidad se lo restaura como un Museo Gulag, dicha restauración está a cargo de Memorial, un grupo de derechos humanos, fundado por el físico disidente Andréi Sájarov, con el propósito de mantener en la memoria de los rusos su pasado totalitario.
Nyní byl tábor obnoven jako Gulag Museum skupinou Memorial, lidskoprávním uskupením, které založil fyzik a disident Andrei Sakharov, aby připomněl Rusům jejich totalitní minulost.
Sin embargo, a pesar de que se han marginalizado a las fuerzas representadas por organizaciones como Memorial y la Escuela de Estudios Políticos de Moscú, dichas fuerzas no han sido erradicadas.
Nicméně, i když jsou síly reprezentované Memorialem a Moskevskou školou politických studií marginalizovány, nebyly ještě vymýceny.
En Berlín, hay mucha preocupación sobre la posible profanación del Memorial del Holocausto, aunque su autor, el arquitecto estadounidense Peter Eisenmann tiene una visión relajada sobre lo que se dice y hace acerca de su creación.
V Berlíně zase panuje značný rozruch ohledně možného znesvěcení památníku obětem holocaustu, ačkoliv jeho autor, americký architekt Peter Eisenmann, zastává uvolněnější přístup k tomu, co se v souvislosti s jeho dílem řekne či udělá.