mentirse spanělština

Význam mentirse význam

Co v spanělštině znamená mentirse?

mentirse sloveso

— Mentir (uso pronominal de ...)

Příklady mentirse příklady

Jak se v spanělštině používá mentirse?

Citáty z filmových titulků

Deje de mentirse a sí mismo.

Přestaňte lhát sám sobě.

Mentirse a uno mismo?

Lhát si?

No podía mentirse a usted mismo.

Nemohl jste si lhát.

Los amigos no deben mentirse.

Kámoši by si neměli lhát.

Pueden mentirse a ustedes mismas, pero no pueden mentirle a Chía.

Můžete lhát sobě, ale nemůžete lhát Chie.

Pero expresarse honestamente, no mentirse a uno mismo. y expresarme honestamente. eso, amigo, es muy difícil de hacer.

Upřímně vyjádřit sám sebe, znamená nic si nenalhávat. Vyjádřit sám sebe, to je asi to nejtěžší.

Supongo que es aquella en la que sus miembros no reciben la orden de mentirse.

Předpokládám, že je to taková ve které si členové rodiny nejsou přinuceni lhát si navzájem.

Puede mentirse a sí mismo cuanto quiera.

Nalhávejte si, co chcete.

Quiero decir que uno puede mentirse a sí mismo. a sus amigos. a su familia.

Říkám, že člověk může lhát sám sobě, svým přátelům, své rodině.

Uno empieza por mentirse a sí mismo.

Začnete lhaním sám sobě.

Bueno pues no es verdad, estabamos teniedno problemas mucho antes de que nos dijeras que eras gay, así que si quiere mentirse a sí mismo y culparte a ti, dejale, culpes a ti mismo cariño.

Hmm. No, to není pravda. Měli jsme problémy už dlouho předtím než jsi nám řekl, že jsi gay.

Dejen de mentirse a ustedes mismos.

Měli byste přestat lhát sami sebe.

Pueden mentirse a sí mismas y a cualquier otro, pero cuando se van a la cama, son tan malditamente jodidas y miserables como yo.

Můžete lhát sobě i jiným, ale když jdete večer spát jste zmatená a v depresích. Stejně jako já.

Creo que las peronas prefieren mentirse a ellos mismos que enfrentar la verdad.

Že si lidé raději něco nalhávají, než by si přiznali pravdu.

Možná hledáte...