merecerse spanělština

zasluhovat

Význam merecerse význam

Co v spanělštině znamená merecerse?

merecerse sloveso

— Ser digno de obtener alguna cosa. — Procrear, tener fecundidad, hablando de ovejas.

Překlad merecerse překlad

Jak z spanělštiny přeložit merecerse?

merecerse spanělština » čeština

zasluhovat

Příklady merecerse příklady

Jak se v spanělštině používá merecerse?

Citáty z filmových titulků

Desde luego, querían merecerse su dinero.

Určitě čekali na svou odměnu.

Que la felicidad no necesita merecerse.

Že štěstí si nemusí nikdo zasloužit.

Y que no son cosas que se dan porque sí, sino que deben merecerse.

A o tom, že tyto věci jen tak jednoduše nedostaneme, ale musíme si je získat.

Bueno, sigue sin merecerse esto.

Ale tohle si stejně nezaslouží.

Qué podría hacer alguien para merecerse.

Co by mohl kdo udělat, aby si zasloužil.

Esa cosa tiene suficiente sangre en sus manos para merecerse esto, te lo aseguro.

Tahle věc má na svých rukou dost krve. Zaslouží si to, o tom tě ujišťuji.

Que lo ha hecho muy mal en el pasado como para merecerse ser gobernadora de la buena gente de Texas.

Která udělala v minulosti příliš špatných věcí, aby si zasloužila být guvernérkou dobrých lidí dnešního Texasu. Hraj ten basket takhle ještě chvíli, a budeme se moct znovu postavit bratrům McKayovým.

Es demasiado mala como para merecerse un paseo contigo.

Je příliš zlá na to, aby si zasloužila procházku s tebou.

Lo que ha hecho para merecerse esto, no puedo imaginarlo.

Neumím si představit, co jste udělal, že jste si to zasloužil.

Možná hledáte...