merendar spanělština
svačit
Význam merendar význam
Co v spanělštině znamená merendar?
merendar
merendar
merendar
Překlad merendar překlad
Jak z spanělštiny přeložit merendar?
merendar spanělština » čeština
Příklady merendar příklady
Jak se v spanělštině používá merendar?
Citáty z filmových titulků
A su madre le costaba hacer que entrara a merendar.
To bylo jeho! Jeho máma, co ta s tím měla práce, dostat ho domů na svačinku.
Nos lo vamos a merendar. Joe acabó con todos los marines de la primera división.
Dáme si ho k snídani, neboj, Joe přepral každého námořníka v první divizi.
A veces es como el de entonces, y nos vamos los tres a merendar en el acantilado, o a cualquier sitio.
Když je to najednou ten David jako dřív a vezmeme Jo a uděláme si na útesu piknik nebo něco takového.
Se nos va a merendar vivos.
Ta si z našich střev udělá podvazky!
Parece que haya salido a comer, merendar y cenar. Es como si no estuviera nunca.
Bez snídaně, večeře, svačiny, prostě bez jídla!
Bien, gracias, Baldrick, luego terminamos de merendar.
Jistě. Díky Baldricku, dokončíme ten piknik jindy.
Podíamos merendar por ahí.
Nepůjdeme někam na čaj?
En la pensión, tomamos huevos para merendar.
Když jsme se vrátily do penzionu, měly jsme k čaji vejce.
Oye, vamos a merendar!
Najíme se?
Queremos que consigan que sus hijos tengan tantas ganas de aprender como de que sea la hora de merendar.
Chceme, aby vaše děti byly stejně tak nadšené ze vzdělání jako jsou z oběda.
No quiso merendar, pero Rosa preparo algo.
Nechtěla ani svačinu, co jí Rose udělala.
Pero si es puro andar de turista en el auto y parar a merendar.
Ale jestli se to kvůli nějaký hovadině posere, vypnu to.
Fuimos a merendar esta tarde a la casa de tu tío.
Odpoledne jsme šli na svačinu ke tvému strýčkovi.
Cuando termines de merendar.
Ty první.