metrópoli spanělština

metropole

Význam metrópoli význam

Co v spanělštině znamená metrópoli?

metrópoli podstatné jméno

— Ciudad de gran tamaño y población que actúa como centro político, económico o administrativo de un área mayor. — En un imperio colonial, nación colonizadora respecto a los territorios colonizados

Překlad metrópoli překlad

Jak z spanělštiny přeložit metrópoli?

metrópoli spanělština » čeština

metropole město

Příklady metrópoli příklady

Jak se v spanělštině používá metrópoli?

Citáty z filmových titulků

Me adapté a la metrópoli. y me enamoré de una chica de la ciudad.

Vyčesal jsem z vlasů seno a zamiloval se do dívky z velkoměsta.

La United Press hace poco dejó una suite en el Metrópoli.

Tisk právě opustil apartmá v Metropolu.

La metrópoli del Volga era conocida como una ciudad socialista modelo, famosa por sus armamentos y por el tráfico, en las calles y en el río.

Ve Stalingradu neměl nikdo tušení, co se má stát jeho městu. Metropole na břehu Volhy je brána jako model sicialistického města, známá pro zbrojní a dopravní průmysl, jak silniční tak říční.

Parecía una metrópoli muy próspera. hasta que, según pienso, los Aschen la exterminaron.

Podle všeho to byla vzkvétající metropole. Tedy, myslím, dokud je Aschenové nevyhladili.

Y aquí me tienes ahora, el príncipe de la mayor metrópoli del mundo.

Teď jsem zde. Princ té nejúžasnější metropole, jakou kdy svět poznal.

Yo nací cuando se jugaba Metrópoli.

To je hra tvé generace, kdežto já pocházím z doby kdy se hrály Parcheesi.

Todo este tiempo, cuando pensaba que era una gran metrópoli, era una ciudad de tontos. Y eso me hace el rey de los tontos.

Všechnu tu dobu, co jsem si myslel, že je to obrovská metropole, to bylo téměř město bláznů, což mě dělalo králem bláznů.

Comprobé cada metrópoli, incluso cámaras web de otros países y todas muestran exactamente lo mismo.

Mrknula jsem na všechny větší města, dokonce na webkamery v ostatních zemích a všechny ukazovaly tu samou věc.

Sin los parias, la metrópoli sería un lugar muy aburrido por cierto.

Metropole by bez svých vyděděnců byla vskutku blbé místo.

Me preguntaba si Delhi era como cualquier otra metrópoli.

Váhala jsem jestli je Dillí stejné jako jiná velkoměsta.

Una feria campestre en medio de una metrópoli.

Veletrh uprostřed města.

Ejecuta a los prisioneros, y dispara cada cañón a la metrópoli más cerca a su ubicación.

Popravte naše vězně a vypalte z každého kanónu na nejbližší velkoměsto v dosahu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Londres es ciertamente una metrópoli multicultural.

Londýn je bezpochyby multikulturní metropolí.

Možná hledáte...