musical spanělština
muzikál, hudební
Význam musical význam
Co v spanělštině znamená musical?
musical
musical
Překlad musical překlad
Jak z spanělštiny přeložit musical?
Musical spanělština » čeština
Příklady musical příklady
Jak se v spanělštině používá musical?
Citáty z filmových titulků
Puedes ir andando por la calle y de repente estar en un gran musical.
Chvíli jdeš po ulici, a chvíli jsi ve velkém muzikálu.
Ahora, damas y caballeros, el, uh. el primer número, uh, musical que tratamos de interpretar. será, uh, comenando y finalizado.
Dámy a pánové, první hudební číslo, které uvedeme, bude začátkem a koncem velmi.
Ahora, el primer musical del programa. Será un solo pequeño. que nos saltaremos.
První hudební číslo programu bude sólo na pikolu, které přeskočíme.
Esta reconstrucción musical está basada en un manuscrito de Dmitri Shostakovich. que se guarda en el Museo Glinka de Moscú.
Tato hudební rekonstrukce je založena na manuskriptu Dmitrije Šostakoviče, který byl dlouhý čas uložen v Moskevském muzeu M.
Un desfile de moda musical.
Hudební módní přehlídka. - Ano, to je ono.
Una velada musical en mi caja de cerillas de los barrios bajos.
Čeká vás rozpustilé povyražení v mém domku v chudinské čtvrti.
Vaya país musical.
Hudbymilovná země.
Juegan a la silla musical con un elefante. Échelos.
V pokoji nade mnou snad někdo tančí čtverylku se slonem.
No tengo oído musical.
Vůbec nemám hudební sluch.
Si puede producir una comedia musical de 100000 dólares, puede pagarme.
Když si může dovolit muzikál za 100 000, může i zaplatit mně.
Él era un gran amante de la naturaleza. Y en esta sinfonía hace un cuadro musical. de un día de campo.
Byl milovníkem přírody a v této symfonii popisuje den na venkově.
Aquí tenemos, musical y dramáticamente. una película de la lucha entre lo profano y lo sagrado.
Po hudební i dramatické stránce tu máme obraz boje mezi světským a duchovním světem.
Dicen que hay un espectáculo musical muy bueno en el Vanity Fair, señor.
Je tu prý velmi zajímavá hudební show ve Vanity Fair, pane.
Me pasa por no ser musical.
Měl jsem být více muzikální.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El dibujo, la pintura y la escultura, como el canto y la interpretación de un instrumento musical, son formas importantes de autoexpresión y nuestras vidas serían más pobres sin ellos.
Kreslení, malování a sochání jsou stejně jako zpěv nebo hra na hudební nástroj významnými formami sebevyjádření a naše životy by bez nich byly ochuzené.
Los fundadores suecos de SoundCloud, Alexander Ljung y Eric Wahlforss, decidieron que estaban mejor en la barata Berlín, en el corazón del mundo musical alternativo de Europa.
Švédští zakladatelé serveru SoundCloud, Alexander Ljung a Eric Wahlforss, se zase rozhodli, že se jim bude lépe působit v relativně levném Berlíně, srdci evropské undergroundové hudební scény.
Lo mismo sucede con la mala educación musical en las escuelas estatales.
Stejně jako špatná hudební výchova ve státních školách.