musical francouzština

muzikál, hudební

Význam musical význam

Co v francouzštině znamená musical?

musical přídavné jméno

— (Musique) Qui appartient ou qui est relatif à la musique. ⋄ Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l’arrêté royal du 19 septembre 1840. ⋄ […]; la domesticité nobiliaire était fort recherchée, et il ne faudrait pas conclure que l’instruction musicale fût assez répandue à cette époque pour que tous les laquais jouassent du violon. ⋄ La vraie question : comment accorder la durée des beautés musicales avec la mutabilité du langage musical ? – Exemples de celle-ci : le plain-chant, la polyphonie chorale de la Renaissance, les révolutions modernes de l’harmonie. ⋄ En quoi leur vécu stylisé et codé par les normes du genre opératique, leurs émotions transmises par le biais de lois musicales et scéniques, ont-ils le pouvoir de concerner non seulement les générations passées mais aussi celles de demain ? — (Figuré) Qui a une sonorité agréable à l’oreille. ⋄ Relatif à la musique

Překlad musical překlad

Jak z francouzštiny přeložit musical?

musical francouzština » čeština

muzikál hudební

Příklady musical příklady

Jak se v francouzštině používá musical?

Citáty z filmových titulků

Le prélude et l'interlude musical sont depuis le début sans image.

Hudební předehra a mezihry byly již v originále bez obrazu.

Le film a été restauré, l'image nettoyée séquence par séquence et doté d'un nouveau cadre musical avec des extraits de la musique des compositeurs Alexandre Skriabine, Igor Stravinsky et Alexandre Glazounov.

Film byl nově poopraven. a doplněn hudbou. 4. prosince roku 1921, v 18:37 SEČ byl po celé Zemi zachycen podivný radiový signál.

Un défilé musical!

Ano, to je ono.

Nous reprenons le programme musical.

Pokračujeme vysíláním z hotelu Edgecomb a hrajeme hudbu orchestru Dona McNeila.

C'était un amoureux de la nature et sa symphonie est un tableau musical d'une journée à la campagne.

Byl milovníkem přírody a v této symfonii popisuje den na venkově.

Je serai la risée du monde musical. Les gens vont penser.

Vysměje se mi celý hudební svět.

Et un musical?

Co takhle pěkný muzikál?

Très musical, notre ami!

To je hudební chlapík, že?

Tu devrais être critique musical.

Měl by jsi být kritik, drahý.

Vous êtes Ray Heindorf, le génie musical de I'industrie cinématographique?

Vy jste Ray Heindorf, ten obrovský hudební génius filmového průmyslu?

Une seule chanson et le numéro musical.

Nejdřív písničku a potom váš hudební skeč.

Je vous nomme chef du service musical.

Povedeš hudební oddělení.

Faites un film musical!

Natoč muzikál. - Muzikál?

Un film musical!

Jasně, muzikál.

Možná hledáte...