né čeština
Příklady né spanělsky v příkladech
Jak přeložit né do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádný pokoj není připraven, né v téhle roční době.
En esta época del año no tenemos ninguna preparada.
Ale né dost chytrá, aby jsi sem nechodila.
Fuiste lo suficientemente lista como para alejarte de mí.
Ne s pětačtyřicítkou. Né?
No con un 45.
Ale né Wágnera.
Pero nada de Wagner.
Hledají hrobky u libijských hranic, né v okolí Káhiry.
Buscan tumbas en la frontera de Libia.
Nebudu tolerovat taková obvinění, dokonce ani né od vlády.
No voy a tolerar tales cargos, aunque vengan del gobierno.
Né tak nahlas, někdo to uslyší.
Calla, te oirán.
Poškozený sedlový pás způsobil můj pád, né ten rytířský nevychovanec, s kterým jsem bojoval.
Una silla rota causó mi caída, no el golpe de la lanza del caballero.
Použiji peníze, které mi zůstali na zabijení živých Normanů, né na vykoupení mrtvého.
Usaré mi dinero contra los normandos vivos, no con los muertos.
Ne, pane tuším, že jeho hold patřil kráse, a né vyznání.
No, mi señor su homenaje fue para la belleza, no para la fe.
Né daleko od peněz, jak znám lvanhoea.
No lejos del dinero, si lo conozco.
Dyby Stvořitel chťál habysme si tu jezdili dal by nám přece kola, né?
Si el Creador hubiera querido que rodáramos, habríamos nacido con ruedas.
Dyby Stvořitel chťál habysme si tu jezdili, dal by nám přece kola, né?
Si el Creador hubiera querido que rodáramos, habríamos nacido con ruedas.
To je váš osud, né můj.
Es tu desgracia, no la mía.