ne | N | é | ny

čeština

Příklady švédsky v příkladech

Jak přeložit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Žádný pokoj není připraven, né v téhle roční době.
Vi har inga förberedda, inte så här års.
Né vám, jemu.
Inte ni, den.
Jeden muž střílí proti druhému, aby se ho zbavil, né?
Man skjuter väl bara om man vill träffa någon, eller hur?
Co jsi říkal? Né?
Jag kanske ska gå hem.
Tudy, né?
Den vägen?
Pojďme za město na louku, zujme si boty a choďme bosi po trávě. Né?
Vi går ut på en äng och går barfota i gräset!
Jde se slavit, né? S-sežeň nějaké sklenice Tilly. No, jsme finanční kouzelníci.
Skaffa glas åt finansgenierna!
Ale né.
Åh, nej!
Jé. ne. nenene. už né.
Nej, inte igen.
Aby né, bezpočtukrát pane, he he!
Jag har varit i så många.
Ne, né! Chudáček domeček!
Mitt stackars hus och möblemang!
No né!
I så fall.
To né!
Så blev vi kvitt vart huvud runt och sött Usch.
Né! Je to holčička!
Det är ju en flicka.