několikaměsíční čeština
Příklady několikaměsíční spanělsky v příkladech
Jak přeložit několikaměsíční do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako odezvu na několikaměsíční rostoucí demonstrace vyhlásila Duvalierova vláda stanné právo na celou problémovou oblast.
Reaccionando a meses de manifestaciones, el gobierno de Duvalier en Haití ha declarado la ley marcial.
Zde čtu, že když jste porodila Timothyho, vzala jste si volno od svých povinností na několikaměsíční mateřskou dovolenou.
Ahora, veo que aquí dice que cuando ud. tuvó a Timothy, se tomó licencia de su deber. Pues, si.
Po několikaměsíční práci jsme ho konečně dostali.
Después de meses de trabajo, finalmente atrapamos al tipo.
Zrovna jsem se vrátil z několikaměsíční jízdy.
Acabo de volver después de un par de meses en la carretera.
Měly by stačit na příští několikaměsíční nájem tělocvičny.
Debería ser suficiente para el alquiler de los próximos meses del gimnasio.
Dle jejich uklízeče zmizeli na několikaměsíční oslavy.
Según el ama de llaves, desaparecían durante meses en juergas.
A s několikaměsíční odstupy.
Y con meses de diferencia.
Později mezi nimi vznikl několikaměsíční vztah, který skončil, když ona, zničeho nic, přerušila veškerý kontakt a přestěhovala se do San Diega.
Subsecuentemente, comenzaron una relación de varios meses que terminó cuando ella rompió abruptamente y se mudó a San Diego.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Útoky byly operací, která musela vyžadovat několikaměsíční plánování: útočníci použili těžké zbraně, mobilizovali malou armádu, prozkoumali cíle, zorganizovali dopravu a identifikovali slabá místa.
Los ataques fueron una operación que debe de haber precisado de meses de planificación: se utilizaron armas de gran calibre, se movilizó un pequeño ejército, se estudiaron los objetivos y se identificaron los puntos débiles.