nadvakrát čeština

Příklady nadvakrát spanělsky v příkladech

Jak přeložit nadvakrát do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Odnesu to nadvakrát.

Lo haré en dos viajes.

Nebudou chodit nadvakrát. -Pořád jsou nám v patách.

Eso no va a salir dos veces.

Můžete mi oba nadvakrát políbit můj úzkej černej zadek.

Podéis los dos besarme el culo, dos veces.

Zastřelenýho. Nadvakrát.

Dos tiros.

Nadvakrát.

Dos veces.

A není to poměr, ale jen na jednu noc, jenže nadvakrát!

Esto no es una aventura, es algo de una noche que se repitió.

Nebudou chodit nadvakrát.

Eso no va a salir dos veces.

Nadvakrát! Teď!

Vamos.

Nechtěli to dělat nadvakrát.

No querían repetirlo.

Dala jsem ho tam nadvakrát.

Metí el mío en dos turnos.

Ruku měl nadvakrát zlomenou.

Tenía el brazo roto en dos sitios.

Tohle přecházím nadvakrát.

Cruzamos en dos veces.

Zatím jsem neviděla, že by se někdo nadvakrát složil.

No sabía que las personas pudiesen girar completamente las articulaciones.

Nadvakrát se složit nemůžeš, ale jsou lidé s volnými vazy a šlachami.

No existe la rotación articular completa. Sólo son personas con tendones y ligamentos muy flexibles.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prezidentu Bushovi se podařilo svým dopisem potrestat Palestince hned nadvakrát: tím, že činí zásadní ústupky jejich jménem a je samotné vylučuje z vyjednávání.

Con su carta, el Presidente Bush se las arregló para castigar a los palestinos por partida doble: haciendo concesiones importantes a su nombre y excluyéndolos de las negociaciones.

Na druhou stranu Izrael byl nadvakrát odměněn: tím, že obdržel záruky USA za zásadní palestinské ústupky a že byl zproštěn nutnosti za tyto ústupky zaplatit jistou cenu.

Por otra parte, Israel recibió dos premios: seguridades por parte de EEUU sobre importantes concesiones palestinas, y el no tener que pagar un precio a cambio de estas concesiones.

Možná hledáte...