nadprůměrně čeština
Příklady nadprůměrně spanělsky v příkladech
Jak přeložit nadprůměrně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, nadprůměrně dobré.
Sí, mejores que la media.
Velmi dobré, pane Barrette, jste nadprůměrně inteligentní.
Un gran test, M. Barrett.
Trochu netopýřího trusu nadprůměrně silné magnetické pole, ale nic, co by mohlo způsobit nějaký fyziologický efekt.
Bueno, guano de murciélago y lecturas de campos magnéticos por encima de lo normal,.pero nada que causara un efecto fisiológico.
Evidnentně je Jeff s těmito problémy nadprůměrně seznámený.
Obviamente Jeff está muy al tanto con estos asuntos.
Věk přes 35, průměrně nebo nadprůměrně inteligentní, produkt disciplinované ale nenásilné výchovy.
Mediana edad de 35, inteligencia promedio, producto de una disciplinada pero no abusiva educación.
Je nadprůměrně inteligentní.
Lo que significa inteligencia por encima de la media.
Být nadprůměrně nadaný, když víš, že o tobě každý ví, že jsi vždy o 10 kroků dál před nimi.
Ser superdotado. Saber que todos saben que siempre estás más adelante que ellos.
Nadprůměrně inteligentní, má bojovného ducha, není tak zahořklá, aby ho nebyla schopná bránit.
Tiene una inteligencia por encima de la media, un espíritu combativo, y no está tan amargada que no pueda luchar por él.
Podle pracovníka ze sociálky je nadprůměrně inteligentní, ale trvá mu, než se přizpůsobí.
Los, eh, trabajadores sociales dicen. que tiene una inteligencia superior a la media. pero, ya sabe, supongo. que, simplemente, le lleva algún tiempo adaptarse.
Je také nadprůměrně inteligentní.
Es muy inteligente.
Dobře, jsem nadprůměrně inteligentní, ale to neznamená, že se mnou může vláda zacházet, jako se svou laboratorní myší.
Está bien soy más inteligente que los demás, pero eso no significa que el gobierno tiene el derecho de tratarme como su propio puerco de pruebas.
Dobře, možná lehce nadprůměrně hezká.
Está bien, tal vez un poco más que medianamente linda.
Všichni jsou nadprůměrně inteligentní disciplinovaní, sadističtí vrazi kteří sami sebe pojmenovali v médiích.
Todos son sumamente inteligentes disciplinados. Son asesinos sádicos que contactan personalmente a la prensa.
Nadprůměrně inteligentní je možná slabý výraz.
Sumamente inteligentes pero carentes de modestia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Různé studie dokládají, že muži vyššího vzrůstu jsou často upřednostňováni a že ředitelé firem bývají nadprůměrně vysocí.
Varios estudios demuestran que los hombres altos suelen ser más favorecidos y que los CEOs corporativos son más altos que el promedio.