nadváha čeština
Překlad nadváha spanělsky
Jak se spanělsky řekne nadváha?
Příklady nadváha spanělsky v příkladech
Jak přeložit nadváha do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Á nadváha, ořízněte to.
Es demasiado. Corte un poco.
Máš zde 2 klasické hetero. nadváha, nos příliš dlouhý, naše pleť je. zničená!
Aquí están tus dos heterosexuales clasicos. gordos, narices grandes, nuestro cutis es. Desolador!
Můž z 20.století, politik, nadváha, nosil ženské oblečení, a kufřík, který vypadal jako ryba.
Siglo XX, político, varón, en bañador, con peso excesivo, y llevando una cartera en forma de pez.
I když předpokládám, že ve tvém věku už tě nadváha nemusí trápit.
Aunque supongo que a tu edad ya no te preocupa el sobrepeso.
Voda, hlava, nadváha.
Quizá. agua. demasiado.
Mimochodem, Maricheka zabila jeho nadváha.
A propósito, lo que mató a Marichek fueron sus 135 kilos.
Řidičova zdravotní prohlídka z minulého měsíce. Martin Draper, 40 let. Nadváha.
El examen médico realizado el mes pasado dice que Martin Draper, de cuarenta años era obeso.
Možná to je jenom zimní nadváha.
Tal ves solo necesites pero para el invierno.
Elizabeth Taylor právě přibrala 4 libry. Pro psa, co měl 8 liber, je to nadváha.
Elizabeth Taylor había engordado 1,8 kg que en un perro de 3,6 kg, parecía un exceso.
Žádná nadváha, tlustá.
No tenía sobrepeso, era gorda.
Ve skutečnosti je to až nadváha vzhledem k výšce.
De hecho,tiene sobrepeso para su altura.
Zlato, nevadí mi malá nadváha.
Querida, no importa un poco más de peso.
Vždyť se podívejte. 9 kilo nadváha, krevní tlak v oblacích.
Tiene 10 kilos de sobrepeso, la presión está altísima.
Nadváha zkracuje život.
El exceso de peso reduce la expectativa de vida.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nadváha je vidět na první pohled.
El sobrepeso es evidente.
Vliv inteligence na úmrtnost skutečně konkuruje dobře známým rizikovým faktorům nemocí a úmrtí, jako je vysoký krevní tlak, nadváha nebo zvýšená hladina cukru či cholesterolu v krvi.
Por cierto, el impacto de la inteligencia en la mortalidad compite con factores de riesgo bien conocidos para la enfermedad y la muerte, como alta presión sanguínea, sobrepeso, nivel elevado de glucosa en sangre y colesterol alto.